屈服的

Despite an impressive rally from 7-2 deficit to a 7-up knot, Gallego succumbed in the end to a pair of monster break and runs by Souquet after rattling the 1ball up the rail with his first lead.

尽管有令人印象深刻的反弹，从7月2日的赤字为7的后续结，加列戈屈服，在结束了对怪物打破和运行后，苏凯里该1ball了铁路与他的首次领先。

This together with the relative lack of punishment have led to all kinds of incentives for aberrant and unethical behavior.

对量的强调很快就会过去，如果你屈服于眼前的这些短期利益的刺激的话，将来会后悔不迭的。

The results indicate that under yield points the attenuation, Young's modulus, Poisson's ratio and velocities of saturated rocks all display obvious anisotropy and rather apparent strain amplitude effect and frequency effect.

在最大载荷低于岩石的屈服点时，获得的衰减、杨氏模量、泊松比、波速都表现出显著的各向异性，同时它们还具有较明显的应变振幅效应和频率效应。

Bolshevism, it seems to me,' said Charlie, 'is just a superlative hatred of the thing they call the bourgeois; and what the bourgeois is, isn't quite defined.

"在我看来，"查理说，波尔雪维克主义就是对于他们所谓的布尔乔亚的一种极端的仇屈服主义；至于布尔乔亚是什么？却没有确实的界说。

Bolshevism, it seems to me, said Charlie, 'is just a superlative hatred of the thing they call the bourgeois; and what the bourgeois is, isnt quite defined.

"在我看来，"查理说，波尔雪维克主义就是对于他们所谓的布尔乔亚的一种极端的仇屈服主义；至于布尔乔亚是什么？却没有确实的界说。

Then I worked it in to the bulkhead gaps caused by the plastics habit of bowing out a bit.

然后我的工作，它在向舱壁的差距所造成的塑料的习惯，屈服了一个位。

Instead of addressing ourselves to the cause,we become pushovers for pills,driving the pain underground and inviting it to return with increased authority.

不是寻找自身的原因，而是一次次屈服于药品，虽然暂时控制了疼痛，但它再次出现的时候将招致更为难忍的疼痛。

After the stiffness of corewall decreases, the steel frame becomes more important to resist the lateral action. When the structure yields, the steel frame bares about half shearing force and overturning moment.

筒体的刚度下降之后，抵抗水平作用的重心逐渐向钢框架转移，到结构屈服时钢柱承担了约一半左右的水平剪力和倾覆力矩。

Finally the third tree said, I want to grow to be the tallest and straightest tree in the forest.

是我的倔强，是我的不屈服，是我的叛逆，还是我真的开始什么也不在乎了？

A strict disciplinarian, he had fought in the Peninsular War and since 1815 he had held a series of senior staff appointments, including that of Adjutant-General at the Horse Guards.

从 1815年，半岛战争开始时，布朗被任命为一系列的职位，包括皇家骑兵卫队的副官。为此他埋怨过这种闲职，最终屈服于最高指挥官&威灵顿&公爵的继任者，最高指挥官哈丁勋爵！

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。