屈服的

But it is normal that PPG reachs what Li Liang responds to a company every time to manage everything, debt is not returned also there is good reason for it, do not pay cooperative manufacturer, because their product quality has a problem,be; Do not pay ad firm, because,be inside have rake-off, li Liang is not willing to succumb within Chinese advertising " go regular ".

但PPG及李亮每次都回应公司的经营一切正常，欠款不还也事出有因，不付钱给合作厂商，是因为它们的产品质量有问题；不付钱给广告公司，是因为里面有回扣，李亮不愿意屈服于中国广告业内的&潜规则&。

It is an ever-fixed mark,That looks on teempests and is never shaken;It is the star to every wandering bark, Whose worth's unknown,although his height be taken Love's not Time's fool,though rosy lips and cheeks Within his bending sickle's compass come;Love alters not with his brief hours and weeks,But bears it out even to the edge of doom.

爱是恒久不变的标记，它凌驾于风暴之上，巍然屹立；对于迷舟，它是指引方向的星宿，他价值无量，尽管高度可求。爱不为时间愚弄，尽管朱唇和芳容都将屈服于那一弯镰刀的席卷之中，爱不随光阴荏苒改变，它将延续到生命终点。

LOVE is not love which alters when it alteration finds,or bends with the remover to remove:Oh,no It is an ever-fixed mark,that looks on tempests and is nev er shaken;It is the star to every wandering bark,whose worth"sunknown,although his hieght be taken love"notTime'fool,though rosy lips and cheeks within his bending sickles compass come;Love alter not with his brief hoursand weeks,but bears it out even to the edge of doom.

那爱算不得真情。如果遇上变化，便随之而易，或者一旦迁流，便移情别恋；喔，不爱是恒久不变的标记，它凌驾于风暴之上，巍然屹立；对于迷舟，她是指引方向的星宿，她价值无量，尽管高度可求。爱不为时间愚弄，尽管朱唇和芳容都将屈服于那一弯镰刀的席卷之中，爱不随光阴荏苒改变，她将延续到生命终点。

A large 3D numerical model of forked tunnel is set up and different construction processes are simulated by D-FEM. Through analyzing displacement, stress and damage yield zone of tunnel surrounding, the optimum construction process that left tunnel excavates ahead of right tunnel 32 m is determined, left tunnel and right tunnel excavate synchronously is proposed.

建立了分岔隧道大型三维数值模型，采用弹塑性损伤有限元D-FEM模拟了分岔隧道不同的施工过程，通过分析施工过程中隧道围岩的位移、应力和损伤屈服区，最终确定采用左洞超前右洞32m，左右洞同步开挖的施工方法。

It indicated that dry heating reduced the pasting temperature , increased final viscosity ,storage moduli and yield stress of starch and xanthan gum mixtures .

结果显示：经黄原胶干热改性后的大米淀粉的糊化初温降低，终粘度升高，其淀粉凝胶的弹性模量G'，屈服应力显著升高。

But the simple tactic of taking her next clutch of eggs and breaking one of them before her horrified eyes had been enough to end that threat.

但是只要夺走刚下的龙蛋并当着她恐惧的眼光毁掉其中一个，阿莱克斯塔萨就只能别无选择的屈服了。

No benefactions and research endowments can make up for the change in character which the university city has suffered.

捐款和科研经费决不能弥补大学城所经受的性质上的变化。（3）endure 强调&长时间的忍受痛苦而不屈服&。

Hellip;; and no benefactions and research endowments can make up for the change in character which the city has suffered .

捐款和科研经费决不能弥补大学城所经受的性质上的变化。endure 强调&长时间的忍受痛苦而不屈服&。

It has been validated that the prediction accuracy is enhanced and the average errors of the yield strength and strain hardening exponent are 1.6% and 12.6%, respectively.

通过模拟验证，此方法提高了计算精度并扩大了材料的计算范围。所获得的屈服强度平均误差是1.6%，应变硬化指数的平均误差12.6%。

The results show that the hardness values of both outside wall and crosssection of the pipe are lower and not uniform,and the tensile strength and yield strength of the lower hardness location at room temperature and high temperature (545 ℃)are not in accord with ASME SA-335/SA-335M standard....

试验结果表明，所取管段的外壁硬度和横截面上的硬度值都偏低而且分布不均匀，硬度偏低位置的室温和高温(545℃)抗拉强度及屈服强度均不符合ASME SA-335/SA-335M标准。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐