屈服的

The historian obviously analyses the power of Alexander into component forces. Talleyrand, Chateaubriand, and so on, and the sum of these component forces, that is, the effect on one another of Chateaubriand, Talleyrand, Madame de Stal, and others is obviously not equal to the resultant effect, that is, the phenomenon of millions of Frenchmen submitting to the Bourbons.

因此，要说明这些分力是以何种方式变成千百万人屈服的原因，也就是说，等于一个A的那些分力是怎样得出等于一千个A的合力的，这位史学家又不得不回到他否定的那个力量——权力，并且承认权力是那些力量的合力，也就是说，他不得不承认一种无法解释的影响合力的力量。

Carried out generalized Mises yield criterion , yield curve on the n flat face was circle curve, and different elected parameters correspond to external angular point circumcircle、 internal angular point circumcircle and incircle of Mohr-Coulomb unequiangular hexagon. According to unequiangular hexagon, circle yield curve which had the same area as hexagon can be found, and corresponding yield criterionwas equilateral circle yield curve.

3广义米赛斯准则在π平面上的屈服曲线为圆曲线，选择的参数不同对应有莫尔—库仑不等角六边形的外角点外接圆，内角点外接圆和内切圆，对于不等角六边形，还可以找到一个面积和六边形相等的圆屈服曲线，对应的屈服准则为等面圆屈服曲线。

A closed yield surface of frozen soil was proposed by modifying Matsuoka-Nakai criterion.

通过对已有屈服函数Matsuoka-Nakai屈服准则的修改，提出了一个冻土屈服函数，并对此函数进行了具体研究。

If this man can come back alive after having been sold over into Lemnos, I shall have the Trojans also whom I have slain rising from the world below.

瞧这家伙，躲过无情的死亡，他的末日，回头重返――我曾把他卖到神圣的莱姆诺斯，但灰蓝色的大海，翻卷的海浪，却挡不住他的归还，虽然它能挡住整个舰队，不甘屈服的水手。

The shear yield surface in π plane and θ〓 direction are gained from the true triaxial test data.

用普通三轴试验数据拟合了体积屈服面与子午平面上q方向的剪切屈服面，用真三轴试验数据拟合了偏平面上q方向剪切屈服面与θ〓方向的剪切屈服面。

The result makes clear: EThe tensile strength of TFE film increases somewhat along with the addition of drawing speed, and rupture outspread rate reduces;ETFE to succumb filmily somewhat along with the addition of drawing speed the addition that intensity follows drawing rate and increase somewhat, but the 2nd succumb intensity increases not big;ETFE to succumb filmily meet an emergency follows drawing rate increase somewhat, the 2nd succumb the amount of tangent and stretch model that meet an emergency reduces;ETFE film somewhat and model of the 2nd flexibility measure those who follow drawing rate to increase show downtrend, quantity of secant flexibility model and quantity of the 3rd stretch model do not have apparent change.

结果表明：ETFE薄膜的抗拉强度随拉伸速度的增加略有增加，而断裂延伸率随拉伸速度的增加略有减小；ETFE薄膜的屈服强度随拉伸速度的增加而有所增加，但第二屈服强度增加不大；ETFE薄膜的屈服应变随拉伸速度的增加略有增加，第二屈服应变则略有减少；ETFE薄膜的切线弹性模量以及第二弹性模量随拉伸速度的增加呈下降趋向，割线弹性模量和第三弹性模量则没有明显的变化。

The results indicate that in the synchronizing condition the MRF is unyielded, every point of MRF in the flow field has the same angular velocity. Under the slipping condition, with the increase of magnetic field or the decrease of slip speed, MRF may transfer from whole yield to partial yield. When the MRF wholly yields, the angular velocity of MRF increases nonlinearly with its radius, the non-linear distribution becomes more obvious as the magnetic intensity in the working gap increases. When the MRF partially yields, the yield region expands with the decrease of magnetic intensity or the increase of slip speed and the unyield region always reaches the driven rotor. The transfer torque of MRTD increases with the increase of the external magnetic field, but the transfer torque maintains a constant value approximately with the variation of slip speed at the same magnetic intensity.

研究结果表明，在同步工况下，传动装置流场中磁流变液未屈服，各点角速度相同；在滑差工况下，随外加磁场的增大和滑差转速的减小，磁流变液逐渐从完全屈服向部分屈服转变；磁流变液完全屈服时，磁流变液角速度随半径呈非线性增加，工作间隙中磁场越强，流场的非线性分布越明显；磁流变液部分屈服时屈服区域随外加磁场的增大而减小，随滑差转速的增大而增大，未屈服区与主动转子相连；稳态下磁流变传动装置传递的转矩随外加磁场的增加而近似呈线性增大，但在相同外加磁场下，传递转矩基本不随滑差转速改变而改变，表现出良好的恒转矩特性。

War and politics in Afghanistan 阿富汗的战争与政治 McChrystal in the bull ring 斗牛圈中的麦克里斯托尔 Sep 3rd 2009 | KABUL From The Economist print edition NATO is running out of time in Afghanistan 北约在阿富汗耗尽了时间 CALL it the " Matador Doctrine ": a beast charges pointlessly at the bullfighter's cape, exhausting itself and suffering endless small wounds, until it succumbs to a weaker opponent.

斗牛毫无目的地冲向斗牛士的斗篷，结果使自己筋疲力尽，伤痕累累，最终不得不屈服于它弱小的对手，这便是&斗牛游戏&。驻阿富汗的北约指挥官麦克里斯托尔表示他的军队就像一头光有蛮力却极其愚蠢的牛，猛冲向暴乱分子。

Changing formula forms of single-shear, twin-shear and three-shear yield strength criteria, show that many of yield strength criteria of rock and soil materials can be expressed by the τ8 = gf function forms unter the ordinary condition, and that the main differ ences of yield strength value will mainly forcus on the different function forms of gθσ among single-shear, twin-shear and three-shear yield strength criteria.

对岩土体常用的单剪屈服强度准则、双剪屈服强度准则和三剪屈服强度准则进行了系统的论述，通过对单剪、双剪和三剪屈服强度准则进行转化，指出岩土的屈服强度准则一般可表达为τ8=gf的函数形式，阐明了单剪、双剪和三剪屈服强度准则的差异主要表现在g函数的不同，并进一步解释了中间主应力σ2对岩土类材料屈服强度的影响。

Yu,1991,the plastic limit analysis for oblique plates and the unified limit loading expression are given,which includes a set of solutions from the single-shear yield criterion(Tresca,1864)to the twin-shear yield criterion (M.H.Yu,1961).The relative curves between qand b are also got for square plates and rhombic plates.

从而得到一系列从单剪屈服准则(特雷斯卡，1864)到三剪屈服准则(米泽斯，1913)再到双剪屈服准则(俞茂宏，1961)的各种斜板的极限载荷，并得到矩形板和菱形板的极限均布载荷p随不同屈服准则的变化曲线，文献中已有的解均为统一解析解的特例。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。