屈服的

But this argument, the underground points out caustically , has one little flaw: it entirely overlooks that mans, and always will have, a supreme interest, which he will never surrender, in being able to exercise his free will.

但是，如同地下人指出其因果的矛盾，这个论点有个小缺点：它完全忽略了，人的最崇高的利益总是在于能够运用其自由意志，并且永远不会屈服。

Correspondently, the fatigue strength of B-free bainitic steel is higher than that of B-alloyed bainitic steel.

以此结果，提出了提高设计贝氏体钢的屈服强度的合金化途径与工艺途径的理论依据。

It also deferred to government anger over its plan to digitalize books and apologized to a Chinese author for scanning parts of her book -- a step it hasn't taken in other countries, where it routinely scans books without paying copyright fees.

谷歌在其图书数字化项目中还屈服于中国政府的怒气，并因为扫描了一位中国女作家的部分作品而进行了道歉。谷歌在其他国家从未有此举动，因为它往往是在不支付版权费用的情况下扫描书籍。

This paper focuses on studying response and performance of eccentrically braced steel frame structure under horizontal seismic load.

在罕遇地震时，由于消能梁段屈服进入塑性，结构有很强的耗能能力和延性，是适用于高烈度震区的一种有效的抗侧力结构体系。

And the rest of us,we passives of the world,proceeded.as if nothing untoward had happenedMartin Gottfried

而我们其余的人，这个世界的屈服者，继续生活着…就好象没有任何不幸的事发生马丁·哥特弗莱德

"And the rest of us, we passives of the world, proceeded ... as if nothing untoward had happened" Martin Gottfried

&而我们其余的人，这个世界的屈服者，继续生活着…就好象没有任何不幸的事发生&马丁·哥特弗莱德

C arbitrarily inequiaxial special-shaped columns subjected to biaxially eccentric loading is made, the failure character is clarified under different axial compression ratio, the strain distribution in the section under yielding state and limit state is presented, and the corresponding M -φ curves are drew.

接着又对不等肢异形柱在其最不利荷载方向上进行了双向压弯过程破坏机理分析，揭示了不等肢异形柱构件在不同轴压比下的破坏特征，并给出了截面达到屈服状态和极限状态时截面内钢筋和混凝土的应变分布，同时绘制了相应的M-φ关系曲线。

6Al10Ti5 bulk amorphous alloy with a diameter of 3 mm were annealed isothermally for 600 s at 673 K and 823 K, for 1500 s at 823 K, and for 3600 s at 723 K.

6Al10Ti5块体非晶在不同退火条件下的显微组织与力学性能，等温退火后可以得到尺寸约为 30—60nm金属间化合物相弥散分布在非晶基体上的混合结构、研究表明：块体非晶的压缩屈服强度为 1。

The investigated test parameter of the specimens strengthened by RC jacketing were connection types between the new reinforced bars and the column.

屈服后的试件分别采用加大截面法和粘钢板加固，其中加大截面法加固的试件采用不同的锚固措施。

Test results indicated that the yielding loads of the specimens after strengthening were improved from 12.3 percent to 17.2 percent and the improvement of specimens rehabilitated by jacketing was higher than that of the bonding steel plates one.

在对试验结果的整理分析后，本文对比研究了加固前后以及用不同加固方法加固的试件的开裂荷载、屈服荷载和极限承载力、梁端荷载—转角滞回曲线及其包络线特征、延性和耗能性能。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。