屈服的

In our group we stop submitting to the power of our affliction.

在我们的小组中，我们不再屈服于我们的困难的力量。

For the anisotropism problem in the viscoplastic constitutive model, a four-step anisotropic tensor is generally used to describe it, but there are some difficulties to determine the tensor's components.

为此，本文引用传统塑性力学中各向异性当量屈服应力的概念，在现有Walker模型的基础上得到了一个更加便于工程应用的正交各向异性粘塑性损伤统一本构方程。

Never defeat the compromise, archon outgoing arrange the full performance of such an indomitable spirit of the nation.

不要击败妥协，执政官外向的安排如此国家的不屈服精神的完全表现。

Further, it is inconceivable that Peter and John would succumb to the same mistake, and certainly, Joseph of Arimathea, owner of the tomb, would have solved the problem.

此外，它是不可思议的，彼得和约翰会屈服于同样的错误，当然，亚利马太的约瑟墓，所有者，便解决了问题。

Based on the analysis of mechanism for joint region, the "frame-wall" and "aslope compression stub column" mechanical models and yielding patterns of core zone of the joints are set up. The shear load-carrying formulation for joint core zone is also given in terms of plastic ultimate analysis. And then, the comparisons between the formulas given in this paper and that of Chinese Design Code and nonlinear FEM as well are presented.

对节点核心区的抗剪，通过受力机理的分析，建立了钢"框架剪力墙"加混凝土斜压短受力体系及其屈服机制，根据塑性极限分析，给出了节点核心区抗剪承载力计算的迭加公式，《规程》公式和非线性有限元近似模拟分析结果进行了比较。

My strength, His bane, and I will never give in.

我的力量、他的破坏、我会坚持我自己的意念，不屈服于他人。

Instead of addressing ourselves to the cause,we become pushovers for pills,driving the pain underground and inviting it to return with increased authority.

我们并没有引导自己，反而成了药片的屈服者，心甘情愿地让它施展自己的权威。

He succumbed to an epidemic which ravaged Ypres and died, according to eyewitnesses, in dispositions of great piety.

他屈服於一种流行病的肆虐Ypres和死亡，据目击者说，在处置伟大的虔诚。

The Te Deum was sung and a new summons drawn up calling upon Peter de Luna to yield to the council's authority.

让TE deum唱了一个新的传票，制定了旨在呼吁彼得德月球屈服于安理会的权威。

You tell your king that William Wallace will not be ruled, and nor will any Scot while I live.

告诉你的国王：威廉姆华莱士，不会听他的摆布，只要我活着，也不会有一个苏格兰人屈服。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。