屈服的

Many ascending aspirants bend your will to another and this may include the will of the body .

许多提升野心家使你的意志向他人屈服，而这会包括了身体的意志。

Deceiving Charles, Emma met Rodolphe, rode over the countryside with him, listened to his urgent avowals of love, and finally succumbed to his persuasive appeals.

爱玛瞒着查尔斯，和鲁道夫幽会，和他在乡间骑马，倾听他情切切的爱恋表白，最后终于屈服于他那具有说服力的恳求。

He traveled to the Sith world of Ziost, where the energy of the dark side tempted him to give in to his basest instincts.

本来到西斯的星球锡奥斯特，在那里，黑暗面的能量引诱他屈服于最原始的本能。

What had been built is razed. The inhabitants are coopted, imprisoned or killed, after they're tortured for information and to force compliance.

疾病被有意或无意的引进；之前建立的已被夷为平地；居民在被拷打以获得信息或使其屈服之后而被监禁或杀害。

Includes all capabilities from Map3D Fault-Slip and adds the capability for the 3D rock mass to yield to loads that exceed the rock strength, and deform non-linearly to dissipate the excess stresses.

包括所有功能Map3D断层滑动的能力，并增加了对三维岩体屈服于负荷超过岩石强度和变形非线性消除过剩的压力。

However, the action also tends to loosen the work from the clamping device so that greater clamping forcers must be employed.

因为在铣刀结束切削时，处于切线方向的被切材料发生屈服，所以与逆铣相比，顺铣的被加工表面没有什么

The result shows that the ultimate strength of the joint is related not only to the wall thickness t, diameter D, length of gusset plate B and the yield deflection at the top of the relevant section under the current status of the region, but also to the ribbed plate.

结果表明：极限承载力不仅与主管壁厚t、管径D、节点板长度B、现时状态下屈服区域内中截面顶部挠度δ有关，更重要的是还和现时状态下的加劲肋有密切相关。

After the Romans had conquered the Greeks, the victors, as is known, succumbed to the culture of the vanquished, and the ancient Roman religion became completely hellenized.

之后，罗马征服了希腊人，胜利者，众所周知，屈服于文化的战败国，和古罗马的宗教，成为完全

According to the plastic equilibration equation and the theory of characteristic line, the stress equations of slip line in axial symmetry deformation on compressible materials were derived on basis of simplified yield criteria in this paper.

本文在可压缩材料简化屈服准则的基础上，根据塑性平衡方程和特征线理论推证出了可压缩材料轴对称问题的滑移线应力方程，提出了应力方程数值差分解

The solution of Mises Criterion is a special case of the unified solution.

已有的Mises解是本文解的特例，从文中的统一解得知，正确认识材料强度并合理运用屈服准则对发挥材料潜能具有重要意义。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。