屈服的

Since porosity subject to heaving stress when saturated clay is freezing,grows brachy-axis is expanded,and yield point appears in micro-axis tip of porosity. As a result,area of porosity dramatically aggrandizes.

封闭系统中饱和冻结粘土冻胀过程中，孔隙受到冻胀力的作用使得孔隙长轴扩展、短轴膨胀，长轴尖端屈服，致使孔隙的面积增大。

Or like letting people blindly , the hospitable one disregards own safety Capture anyone in love , who turns towards whom to surrender , intrude upon the loneliness that the raging fire besieges

或是爱让人盲目，热情的奋身不顾，爱将谁俘虏，谁向谁屈服，闯入烈火围困的孤独

Paragraph 1, Far from capitulating to this new thrust of American trade policy

这一次日本不会屈服于美国贸易政策的新的重点要求，而是会采取

They will never be cowed down by the might of armies and weapons.

他们将永远不会屈服下跌的可能的军队和武器。

A new method for characterization of softening in a decarburized layer is proposed.

提出一种表征脱碳层软化的新方法，该方法借助X射线应力分析技术测量屈服强度在脱碳层深度方向上的分布。

Instead use analogies and innuendos without naming names, thereby achieving the goal of dissuading or threatening another.

势力强大者要使弱小者屈服，应不露痕迹，委婉的提出警告，是一种间接的指责方法。

We surrender to sleep, but in the way that the master entrusts himself to the slave who serves him.

我们屈服于睡眠，但是以主人将自己交付给服务于他的奴隶的方式。

When this frail old man finally succumbed to the Parkinson's disease and lung ailments that had sparked rumors of his demise for years, most Chinese registered barely a sigh.

当这个虚弱的老人最终屈服于帕金森症和肺部不适时，说他已经逝世的流言传了几年，大部分中国人只有一声叹息。

"If you're in this industry as long as you keep your head above water and don't succumb to this business you will be successful," the sage, seasoned professional muses.

&如果你在这个产业里面，只要你一直在人们的视线中，不要屈服于利益，你会成功的，&

In his disputes with his governess over his book, he kicked that quiet creature's shins so fiercely, that she was entirely overmastered and subdued by him

家庭女教师要他读书，他便跟那个文静的姑娘闹别扭，用力踢她的小腿，结果她只好完全屈服，一切由他作主。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。