屈服的

The northern army seems demoralised and ineffective, which is one reason why it has reverted to using the fearsome janjaweed Arab militias as its proxies, in combination with high-level bombing, to terrorise and subdue the locals.

北方军队似乎士气不振、效率低下，这也是北方转而动用阿拉伯民兵组织贾贾威德代其行动的原因之一，结合高强度的爆炸，意在恐吓当地人使其屈服。

So the Yongding River has not surrendered, he thought, this is not a shallow, humiliated, obedient brook.

永定河没有屈服，他想，这并不是一道屈辱的驯服的浅流。

Thermoset materials need not be subjected to the relative thermal capability requirements of UL 746C.

特例二：受热金属在UL746C中规定的相关的温度下不得屈服。

He has combined with others to subject us to a jurisdiction foreign to our constitution, and unacknowledged by our laws

他与某些人相互勾结，要我们屈服于一种与我们的体制格格不入、没有为我们法律所承认的管辖权之下

Resignation implies an unresisting acceptance of or submission to something trying, as out of despair or necessity

Resignation 指不反抗的接受或屈服于某一痛苦的事，如因为绝望或需要

When it comes to your health and your well-being, you must be unyielding in your decision to use condoms.

当涉及到你身心健康的时候，你一定不能在使用避孕套的决定上屈服。

Do not just give in to every one of her whim.

别仅仅屈服她的每一个小奇怪的念头。

She treated me like one of her employees who bowed to her every whim.

她对待我就像她的一名雇员屈服于她的每一个心血来潮。

C The value of stress under air pressure test shall not exceed 80% of the yield point of the material in test temperature

c 气体压力试验时的应力值，不得超过试验温度下材料屈服点的80%。

B The value of stress under hydraulic pressure test shall not exceed 90% of the yield point of the material in test temperature

b 液体压力试验时的应力值，不得超过试验温度下材料屈服点的90

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。