屈服的

It is not easy to make her, the bravest fighter against life, to give up!

那是一种誓言，不到死去的那一秒，是不会屈服的！

I looked back at him and said, No, Al. If we drop to 4 percent, I'm caving.

我转身对他说："不，艾尔，如果我们的支持率降到4％，我会屈服的。"

You won't be able to hold such a man down.

你是无法叫这样的人屈服的。

Like an hourglass, but not easily yield to gentle posture, and gradually over the end of life.

就像沙漏，以平缓而不轻易屈服的姿势，逐步过度到生命的终结。

Politicians who do not yield to those forces are ineffectual.

不向这些势力屈服的政治家是没有势力的。

He may indeed have been insubordinate; undoubtedly he was an erratic leader.

他也许曾是一个难以屈服的人；但他无疑是一个怪癖的军官。

So long as a person who is poorest,lowliest and most obedient to fate still holds the hope,he has nothing to fear.

一个最困苦、最贫贱、最为命运所屈服的人，只要还抱有希望，便可无所畏惧。

This strengthened his determination not to give in.

这更坚定了他不屈服的决心。

But it was all a fantasy of the mind, a week, a month in this place, without succumbing to a nervous breakdown.

但是 ，这一切都是一个思想，一个星期，在这个地方本月幻想，不屈服的精神崩溃。

He's just a weak-kneed coward.

他只是一个别容易屈服的懦夫。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。