屈服的

I will not bow to him.

我不会向他屈服的。

Scarlett is a woman who will never go to Canossa in fighting against her destiny.

斯佳丽是一个在与命运作斗争时永不屈服的女子。

But North Korea said it would not give in to an iota of coercion.

朝鲜方面说，不会因为一点强迫手段就屈服的。。。。

I try confer from the fact that I know he didn't go down by giving up.

"我知道他不会放弃而屈服的，他肯定进行了一场殊死搏斗。"

It cannot be that I shall yield one inch, yet I am in terror as to what an accident might lead to, and I so defenceless on account of my first error.

我是绝不会屈服的，但是我害怕出现什么特殊的事让我屈服了，因为我第一次犯错就是我没有防护的能力。

Often, it is the rung just below that is holding us hostage with insubordinate habit.

常常正是下面那块横板，用不肯屈服的旧习把我们劫为人质。

As God as my witness...as God as my witness they're not going to lick me.

上帝为我作证，为我作证，我是不会屈服的，我要度过这难关。

I will not be the weak link.

我不会屈服的。

Under small-scale yield condition, the stress distribution outside the yield zone is similar to singular stress distribution without considering the plastic yield. So the elastic singular stress field can be used to narrate the elasto-plastic stree field approximately under small scale yield condition, but the stress intensity coefficient is larger that the elastic one, moreover, it increases as the hardening coefficient decreases.

在小规模屈服条件下，屈服区域外的弹性应力分布与不考虑塑性屈服的弹性奇异应力分布相似(即奇异次数与弹性奇异次数一致)，即可用弹性奇异应力场来近似地描述小规模屈服时的弹塑性界面端，但应力强度系数则比弹性时略大，且随硬化系数的减小而增大。

Such high strength steel usually yield gradually but have no yield plateau .

这类高强度钢筋通常是逐渐屈服的，没有屈服平台。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。