屈服于

The role of MBS rubber particles is to cavitate internally and initiate the shear yielding of the matrix.

MBS橡胶粒子作用于产生橡胶内部空穴和使基体产生剪切屈服形变。

A special electrode J557GR with high toughness and ultralow diffusible hydrogen in weld metal was developed.

在此基础上研制了高韧性、超低氢及操作工艺性优良的、适用于屈服极限为400～450N／mm2级的低合金钢用J557GR高韧性焊条。

This paper focuses on studying response and performance of eccentrically braced steel frame structure under horizontal seismic load.

在罕遇地震时，由于消能梁段屈服进入塑性，结构有很强的耗能能力和延性，是适用于高烈度震区的一种有效的抗侧力结构体系。

They did not yet see, and thousands of young men as hopeful now crowding to the barriers for the career do not yet see, that, if the single man plant himself indomitably on his instincts, and there abide, the huge world will come round to him.

他们还没有察觉，成千年青人正被阻拦于事业开始的门口；没有查觉，那只身一人，不可屈服的依靠自己的本能，坚持着的青年，那巨大的世界就会围绕他旋转。

The objective of this study is to evaluate the validity of the existing relationships linking the consolidation yield stress to piezocone test data and identify the appropriate method for Lixia River lagoonal deposit soil.

评价了固结屈服应力与CPTU测试参数现有经验关系的有效性，并且确定出适宜于里下河地区泻湖相沉积土的预测方法。

It is known that the fatigue crack propagation rate is decidedby the stress-strain state of the crack tip at that time. According tolinear elastic Paris relation, this paper has suggested the three-point bendspecimen in which, from linear elastic to overall yielding ragions,da/dNis represented by the retation:da/dN=C_1~r.

由于疲劳裂纹扩展速率/决定于当时裂纹顶端附近的应力应变状态，本文根据线弹性范围内的Paris关系，提出三点弯曲试样在线弹性至全屈服范围内，/应服从下述关系：/=C_1~r。

KBSF combines the stiffness of the concentrically braced steel frame and the inelastic behavior of moment-resistant frame, and overcomes the disadvantage of the eccentrically braced steel frame dissipating energy by immolating the main member. So it is an effective lateral load-resisting braced structure style which can apply in high intensity area.

KBSF综合了中心支撑钢框架刚度大和钢框架延性好的优点，并克服了偏心支撑钢框架牺牲结构主体构件屈服耗能的缺点，是适用于高烈度地震区的一种有效抗侧支撑结构形式。

Scorpion males save themselves by stinging their partners into submission, mantises wait until a female has fed to approach her and spiders actually bring an offering of food in the hope that they themselves will not be the main course.

比如，蝎子的最大敌人竟然是自己，超过一半的雄性沙漠蝎子都是死于交配完成之后的雌性配偶。不过，雄性蝎子自有策略，在与雌性发生性交配前会蛰一下雌性，让雌性完全屈服，以避免雌性交配完成后将其完全吞食。而雄性蜘蛛为了避免不被雌性吞食，它们会用爪子紧紧抓住雌性蜘蛛的下颚，或者为雌性带来了一些食物，从而转移雌性的注意力。

Temptation comes to all of us, whether or not we succumb depends on our ability to recognize its disguise, sometimes it arrives in a form of an old flame, flickering back to life, or a new friend who could end up being so much more, or a young child who wakens feelings we didn't know we had.

每个人都会受到诱惑，我们是否屈服与诱惑决定于我们识破其伪装的能力。有时它们以闪回的火花形式出现；有时是一个意义深远的新朋友；有时是一个触发我们不曾有过的感觉的婴儿。

Temptation comes to all of us, whether or not we succumb depends on our ability to recognize its disguise, sometimes it arrives in a form of an old flame, flickering back to life, or a new friend who could end up being so much more, or a young child who wakens feelings we didn't know we had.

每个人都会受到**，我们是否屈服与**决定于我们识破其伪装的能力。有时它们以闪回的火花形式出现；有时是一个意义深远的新朋友；有时是一个触发我们不曾有过的感觉的婴儿。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。