屈服于

E.g." I will be conquered; I will not capitulate ".

"我将被征服；我不会屈服"［于疾病］。

Thermal exposured at 175 ℃ for 100 h and 500 h, the yield strength decreases by 5.5% and 14%, and the elongation decreases by 4% and 9.3%, respectively. The fact that S′(Al2CuMg) precipitates get coarsen and the precipitate-free-zones get wider are responsible for the decline of the tensile properties of 2124-T851 aluminum alloy under thermal exposure condition.

于175 ℃热暴露500 h屈服强度和伸长率就分别降低14%和9%；于热暴露条件下，2124-T851合金拉伸性能衰退的主要原因是合金固溶体基体内主要强化相S′(Al2CuMg)相粗化以及晶界无沉淀析出带的宽化。

Thermal exposured at 175℃ for 100 h and 500 h, the yield strength decreases by 5.5% and 14%, and the elongation decreases by 4% and 9.3%, respectively. The fact that S'(AI2CuMg) precipitates get coarsen and the precipitate-free-zones get wider are responsible for the decline of the tensile properties of 2124-T851 aluminum alloy under thermal exposure condition.

于175℃热暴露500h屈服强度和伸长率就分别降低14%和9%；于热暴露条件下，2124-T851合金拉伸性能衰退的主要原因是合金固溶体基体内主要强化相S'(Al2CuMg)相粗化以及晶界无沉淀析出带的宽化。

But the fourth is when thou shalt reproach thyself for anything, for this is an evidence of the diviner part within thee being overpowered and yielding to the less honourable and to the perishable part, the body, and to its gross pleasures.

而第四要提防的是当你因什么事而使自己丢脸时，因为这种丢脸是一个证扰，证明在你内部较神圣的部分屈服和顺从于较不光彩和容易衰朽的部分，即身体和它粗俗的快乐。

18 Temptation comes to all of us, whether or not we succumb depends on our ab ility to recognize its disguise, sometimes it arrives in a form of an old flam e, flickering back to life, or a new friend who could end up being so much mor e, or a young child who wakens feelings we didn't know we had.

每个人都会受到诱惑，我们是否屈服与诱惑决定于我们识破其伪装的能力。有时它们以闪回的火花形式出现；有时是一个意义深远的新朋友；有时是一个触发我们不曾有过的感觉的婴儿。

They refuse to bend to the hijacker's demands.

他们拒绝屈从于劫机者的需求。bend to…向……屈服

It is very practical for geotechnical engineering design.Fundamentals of the limit state finite element method are discussed in this paper,such as the definition of safety factor and the selection of yield criteria.Through a series of case studies,the applicability of the proposed method is demonstrated.

本文探讨了极限分析有限元法的一些基本原理，包括安全系数的定义、岩土体整体失稳的判据、屈服准则的选用等，并将该方法应用于边坡、地基、隧道稳定性计算，算例表明了此法的可行性，拓宽了该方法的应用范围

The conventional principle of prestress design of casing is huke law.That is the axial thermal stress under the minimal permissible on the basis of taking into account of three directions of thermal stress of the casing string during steam injection synthetically.

传统热采井套管预应力设计的基本原则是根据虎克定律，将施加于套管的预应力与套管升温后的轴向热应力叠加，使其控制在相应温度下套管许用的最小屈服极限以下。

A method to measure the outer radial deformation curve of tubular specimen under internal pressure is proposed,the yield strength in the hoop direction of the tubular specimen could be derived.

提出了物理概念清楚、易于理解与掌握、适用于各种材料的换热器液压胀接残余接触压力的图算分析原理，建立了测量管状试样在内压作用下外表面的径向变形曲线和环向屈服强度的方法。

The war was a complete subversion of the war in the past to attack ground-based understanding of the concept; the Federal Republic of Yugoslavia in the war, the US-led NATO forces did not put in ground troops, the use of the Federal Republic of Yugoslavia Precision guided weapons of indiscriminate bombing, eventually forcing the Federal Republic of Yugoslavia to yield more ground attack proved that the traditional mode of war will soon be empty by the Navy-led joint operations by replacement of the three services, ground troops in modern warfare status, others Gradually given way to decline in the Air Force and Navy.

这次战争彻底颠覆了人们的对以往战争的以地面进攻为主的认识观念；在对南联盟的战争中，以美国为首的北约部队，在未投入地面部队的情况下，对南联盟采用高精度的制导武器狂轰滥炸，最终也迫使南联盟屈服，更证明了地面进攻的传统战争模式即将被以空海军为主导的三军联合作战所替代，地面部队在现代战争中的地位，己逐步下降让位于海空军。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。