屈服于

Deceiving Charles, Emma met Rodolphe, rode over the countryside with him, listened to his urgent avowals of love, and finally succumbed to his persuasive appeals.

爱玛瞒着查尔斯，和鲁道夫幽会，和他在乡间骑马，倾听他情切切的爱恋表白，最后终于屈服于他那具有说服力的恳求。

He traveled to the Sith world of Ziost, where the energy of the dark side tempted him to give in to his basest instincts.

本来到西斯的星球锡奥斯特，在那里，黑暗面的能量引诱他屈服于最原始的本能。

He had yielded to Israel's clamours, and set up Saul as king.

他曾屈服于以色列的clamours ，并设立娑罗双树作为国王。

I just hope our negotiators don't falter and give in to those fanatics .

我只希望我们去谈判的人不会退缩，不要屈服于这些狂热之徒。

I just hope our negotiators dont falter and give in to those fanatics.

我只希望我们去谈判的人不会退缩，不要屈服于这些狂热之徒。

Includes all capabilities from Map3D Fault-Slip and adds the capability for the 3D rock mass to yield to loads that exceed the rock strength, and deform non-linearly to dissipate the excess stresses.

包括所有功能Map3D断层滑动的能力，并增加了对三维岩体屈服于负荷超过岩石强度和变形非线性消除过剩的压力。

O my soul, Christ has suffered for thy sins, and redeemed thee with his most precious blood: shall I suffer thy memory to become a storehouse of evil, or thy passions to be firebrands of iniquity?

我是否屈服于自己的错误判断，或使自己的意旨被罪之锁链捆绑？不，我属于基督，罪无权在我身上。基督徒啊，不要以为属灵的敌人永不会被毁灭而丧胆。

To places like this come all that is knavishand all that is foolish and all that is base; gamesters, pick-pockets, and harlots; young wife-hunters in search of rich and ugly and old women, and young husband-hunters insearch of rich and wrinkled or half-rotten men, the former resolutely bent, be the means what they may, to give the latter heirs to their lands and tenements.

年轻的想找老婆的寻找着富有而又丑陋的老女人；年轻的想找老公的群找着富有一把年纪的老男人。这些寻求者都毅然决然屈服于被追求者好让被追求者有了继承他们财产的接班人。这些都是写臭名昭著的事情。

You will never succumb to challenges of hardships.

你将决不屈服于艰难的挑战。

After the Romans had conquered the Greeks, the victors, as is known, succumbed to the culture of the vanquished, and the ancient Roman religion became completely hellenized.

之后，罗马征服了希腊人，胜利者，众所周知，屈服于文化的战败国，和古罗马的宗教，成为完全

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。