屈服于

Page=4 The only way to get rid of a temptation is to yield to it.

摆脱诱惑的唯一方法是屈服于它。

They are not the kind of people who yield to threat.

他们不是那种屈服于威胁的人。

They are not the kind of people to yield to threats.

他们不是那种屈服于恐吓的人。

He took the nature of man, with the possibility of yielding to temptation.

他取了人的本质，并有屈服于试探的可能。

He was yielding to public pressure.

他屈服于舆论的压力。

That on kinship becoming agnatic, the members of such a tribe might yield to the universal tendency of rude races to eponomy, and feign themselves to be all derived from a common ancestor, and so become endogamous.

在血族关系变成男系时，这类部落的成员可能屈服于普遍的倾向蒙昧种族的eponomy，并且假托他们自己全部源自一个共同的祖先，由此而转向内婚。

It also deferred to government anger over its plan to digitalize books and apologized to a Chinese author for scanning parts of her book -- a step it hasn't taken in other countries, where it routinely scans books without paying copyright fees.

谷歌在其图书数字化项目中还屈服于中国政府的怒气，并因为扫描了一位中国女作家的部分作品而进行了道歉。谷歌在其他国家从未有此举动，因为它往往是在不支付版权费用的情况下扫描书籍。

Unable to bear the sight of his people destroying themselves, Tassadar surrendered himself to Judicator justice.

无法忍受他的族人互相杀戮， Tassadar 屈服于仲裁官的司法。

Gold Flower could not help but accept these laws of society and outwardly she knuckled under to her husband like a slave - meek, obedient, fearful.

金花不能不屈服于社会的这些纲常，在丈夫面前，她装得象奴隶一样卑屈、顺从和战战兢兢。

Sensation yields to scandal: Gould's feisty and headstrong treatment of the final triptych in Beethoven's pianistic "New Testament" outrage the critics no less than his sleeve notes, in which he claimed of op.

轰动终究屈服于毁谤：古尔德对贝多芬的钢琴&新约全书&的最后三首作品生猛而反叛的演绎，同他为之撰写的唱片说明一样，让乐评家怒不可遏。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。