屈服

Despite an impressive rally from 7-2 deficit to a 7-up knot, Gallego succumbed in the end to a pair of monster break and runs by Souquet after rattling the 1ball up the rail with his first lead.

尽管有令人印象深刻的反弹，从7月2日的赤字为7的后续结，加列戈屈服，在结束了对怪物打破和运行后，苏凯里该1ball了铁路与他的首次领先。

The results of yield stress measurements at a constant temperature and holding time were also presented.

当变形温度及保温时间相同时，随着应变速率的升高，屈服应力明显增加。

A current of air made to pass over the ignited fuel in a furnace .

在压力下产生的或屈服于压力的：暖风供暖。

Do not abase yourself before an impious man, nor refuse to do so before rulers.

在胡涂人前，不要屈服，也不要顾全权威者的脸面。

This together with the relative lack of punishment have led to all kinds of incentives for aberrant and unethical behavior.

对量的强调很快就会过去，如果你屈服于眼前的这些短期利益的刺激的话，将来会后悔不迭的。

I've told you before about Florence Stein of South Dakota who was 88 years old and insisted that her daughter bring an absentee ballot to her hospice bedside.

就让我对所有为我投票同时我发誓尽我所能来为你们奉献的人以及我们所追求的那未曾屈服的进步表示感谢。

Abstainer : A weak person who yields to the temptation of denying himself a pleasure.

戒酒者，是屈服于要他放弃乐趣得诱惑的弱者

For the aged aluminum alloys which generally contain disc/plate-shaped or rod/needle-shaped precipitates, a model has been established, from the viewpoints of thermodynamics, kinetics and strengthening theory, to relate quantitatively the yield strength to the size, volume fraction and aspect ratio of precipitates which all were analytical associated with the chemical compositions of alloys, aging temperature and aging time. This model has been experimentally proved to well predict the variation of yield strength with the evolution of disc/plate-shaped or rod/needle-shaped precipitates for present Al-4. 62wt% Cu-0.65wt% Mg alloy aged at 513K and Al-1. 12wt% Mg0.57wt% Si alloy aged at 463K, respectively, and the yield strengths simulated by this model were also found to be in well agreement with previously measured values for a series of aged Al-Cu binary alloys, AA6061 and Al-Zn-Mg alloys.

以析出热力学、长大动力学及强化理论为基础，研究了含有盘/片状、棒/针状时效析出强化相铝合金在时效过程中时效析出相尺寸、体积分数和长径比等参数的演变及其对合金时效强化效果的影响，给出了合金成分、时效变量与微观组织参数之间非线性的解析表达关系式，进而从微观结构—宏观性能相结合的角度出发建立起了具有盘/片状、棒/针状时效析出相铝合金的时效工艺—屈服强度量化模型，并将该模型应用于不同温度、连续不同时间时效下Al-Cu二元系列合金、6061铝合金和Al-Zn-Mg系列合金的屈服强度预测，得到了与前人实测值吻合良好的结果。

The test results show:(1) Under the action of the EL-centro seismic wave the yield sequence of the structures is the root of shearing wall - end of beams - root of columns, while the shearing wall functions as bearing of the most of anti-seismic action of the structures.

试验结果表明：(1)在EL -centro地震波作用下，结构的屈服顺序为：剪力墙根部—梁的端部—柱的根部，且结构的大部分抗震作用将由剪力墙承担，因此剪力墙的屈服强度对结构的承载能力和变形影响很大。

The slump and the time of slump are tested through the method of slump test, and the properties of concrete are calculated and analyzed. The study denotes that for C20 grade concrete, the value of the shear yield stress σ0 and plastic viscosity η is the smallest when the fly ash contains 20% weight of Portland cement; for C60 strength grade concrete, the value of plastic viscosity is the smallest when fly ash contains 20% weight of Portland cement and the value of the shear yield stress σ0 is the smallest when fly ash contains 30% weight of Portland cement.

利用改良坍落度筒的实验方法对坍落度和坍落时间进行测试，并进行相应的计算与分析，实验结果表明：强度等级为C20的混凝土，粉煤灰掺量为20%时粘度和屈服应力值最低；强度等级为C60混凝土，粉煤灰掺量为20%时，其粘度最低，而屈服应力值在粉煤灰掺量为30%时最低。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。