屈服

"We urge infected users not to yield to the blackmailer, but to contact us and your local cyber-crime law enforcement units," said Tsoriev.

"我们呼吁受感染的用户不要屈服于向勒索，而是要与我们联系，您的本地网络犯罪的执法单位，说：" tsoriev 。

The arrogant duchess did not yield to the humble blackmailer.

高傲的公爵夫人并没有向出身卑微的敲诈者屈服。

The first was the Imperium's bloody-minded refusal to die beneath the weight of heresy, secession, alien aggres?

其一，是帝国浴血抗争，誓不屈服于异端、分裂、异型入侵与恶魔肆虐的重压之下。

Bolshevism, it seems to me,' said Charlie, 'is just a superlative hatred of the thing they call the bourgeois; and what the bourgeois is, isn't quite defined.

"在我看来，"查理说，波尔雪维克主义就是对于他们所谓的布尔乔亚的一种极端的仇屈服主义；至于布尔乔亚是什么？却没有确实的界说。

Bolshevism, it seems to me, said Charlie, 'is just a superlative hatred of the thing they call the bourgeois; and what the bourgeois is, isnt quite defined.

"在我看来，"查理说，波尔雪维克主义就是对于他们所谓的布尔乔亚的一种极端的仇屈服主义；至于布尔乔亚是什么？却没有确实的界说。

This same sensitivity help them to make a child's boo-boo feel better and helps them share a teenger's anxieties and fears.

当所有人屈服的时候，他们仍能向前，毫无怨言的眷顾着他们的家人，度过疾病和辛劳。

In the bounding surface masonry model, the sliding yield surface is considered as isotropic hardening and rotating hardening bounding surface, and the masonry model is expanded from monotonic loading to complex loading.

把滑移屈服面看作为等向硬化和旋转硬化的边界面，从而合理地把砌块体模型从单调荷载推广到复杂荷载情况。。。

A modefied egg function has been proposed and used in a bounding surface model. This model has potential value of applicaton since it reflects better actual situation of soil mass under loading. That is: when a stress point is still within the yield surface, the unrccovered plastic deformation would occur as stresses change, and using closed smooth function makes stress modification in the FEM much easier.

文中提出了一个改进蛋形函数，并采用这个函数建立了边界面模型，该模型由于机理上更好地反映了土体受荷时的实际情况，即当应力点在屈服面内时，随着应力状态的改变，仍然可以产生不可恢复的塑性变形，而在计算功能上由于使用了封闭光滑的边界面，不存在角点问题使有限元程序计算显得很方便，从这两个方面看，该模型具有潜在的应用价值。

I will not bow to him.

我不会向他屈服的。

If you think we will bow to you, you are sorely mistaken.

如果你认为我们会屈服于你，那么你就大错特错了！

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。