屈服

Let your bending in the Archer's hand be for gladness

愉悦的屈服在他的手中吧！

Never defeat the compromise, archon outgoing arrange the full performance of such an indomitable spirit of the nation.

不要击败妥协，执政官外向的安排如此国家的不屈服精神的完全表现。

Further, it is inconceivable that Peter and John would succumb to the same mistake, and certainly, Joseph of Arimathea, owner of the tomb, would have solved the problem.

此外，它是不可思议的，彼得和约翰会屈服于同样的错误，当然，亚利马太的约瑟墓，所有者，便解决了问题。

O Arjuna, do not yield to unmanliness, this is not worthy of you.

阿诸那啊，不要屈服于这种没有男子汉气概的懦弱，这与你并不相称。

Based on the analysis of mechanism for joint region, the "frame-wall" and "aslope compression stub column" mechanical models and yielding patterns of core zone of the joints are set up. The shear load-carrying formulation for joint core zone is also given in terms of plastic ultimate analysis. And then, the comparisons between the formulas given in this paper and that of Chinese Design Code and nonlinear FEM as well are presented.

对节点核心区的抗剪，通过受力机理的分析，建立了钢"框架剪力墙"加混凝土斜压短受力体系及其屈服机制，根据塑性极限分析，给出了节点核心区抗剪承载力计算的迭加公式，《规程》公式和非线性有限元近似模拟分析结果进行了比较。

The unsaturated and compacted soil triaxial test result under constant suction describes the unsaturated soil critical state surface in p-q-s three dimensional space: in p - q plane, the slope M of critical state line is independent of suction; the cross line of LC yield surface and critical state surface is a curve with extremum in three dimensional stress space, and its projection in p-s plane is located in quadrant 1 in triaxial compression state; its projection in q-s plane has asymptote, and there should also be asymptote in respect of the curve that stands for the function relationship between cohesive and suction.

基于局部变形测量的常吸力非饱和压实土三轴剪切试验结果，全面描述了非饱和土p—g—s三维应力空间中临界状态面的合理形态：在p—q平面，临界状态线斜率M是与吸力无关的物理量；临界状态面与LC屈服面交线在三维应力空间中是一条存在极值的曲线；该交线在p—s平面的投影曲线在三轴压缩应力状态下应位于第一象限；该交线在q—s平面的投影曲线应存在渐近线；反映凝聚力与吸力关系的函数曲线也应存在渐近线。

All children experience peer pressure and give in to it at one time or another.

所有的孩子都会经历来自同伴的压力，并在某些时候屈服于这种压力。

According to the statistical regression, the average acceleration response spectra of the elect earthquake records are satisfied with the standard response spectrum by new code. The result which is obtained by combining the displacement average spectra and the standard deviated spectra are satisfied with the simulate displacement response spectrum by new code. 2. Compare two different calculated methods of inelastic demand spectrum based on the factor of yield strength and equivalent damping ratios.

通过统计回归发现，地震动加速度平均反应谱能较好地拟合规范设计反应谱，而地震动位移谱平均值+1 倍标准差能较好地拟合规范拟位移谱；②对依据屈服强度系数计算弹塑性需求谱和依据等效阻尼比计算等效弹塑性需求谱的方法进行了对比。

Back 'down; US back 'off give up a claim to sth; yield 放弃对某事物的要求;屈服: He proved that he was right and his critics had to back down.

他证明了他是正确的，而那些非难他的人不得不收起他们那一套。

My strength, His bane, and I will never give in.

我的力量、他的破坏、我会坚持我自己的意念，不屈服于他人。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。