屈指可数

Treasure clean company put millions on the advertisement of the dollar in Facebook, but the result sucks those who draw can be counted on one's fingers only " epigone ", before the effect mixes 20 years, in the times weekly puts in advertising effect to do not have what to be fastened however.

宝洁公司在 Facebook投放了数百万美元的广告，但结果仅吸引来屈指可数的"追随者"，效果和20年前在时代周刊投放广告的效果没啥却别。

It is rare to find a city like Vancouver with multiple ethnics in the world.

温哥华则更是世界上屈指可数的多民族城市。

For many years, the main policy to treat eutrophic aqueous systems is to control the exotic import.

多年来人们治理富营养化水体的主要策略是控制外源输入，然而通过此法成功恢复水生生态的例子屈指可数，一个主要的原因就是沉积物中磷的再释放。

Rapid growth of foreign trade and commerce made Tsingtao be one of the few important seaports in China.

商业和对外贸易的迅速发展，则使青岛日益成为中国屈指可数的重要通商口岸。

So, while the immediate focus is on Mr. Brown's gaffe and its impact , a much bigger question is whether the days of the Labour-Tory lock on Parliament are numbered, and Britain is in for period of messier governance.

因此，尽管目前的焦点是在布朗的失态及其影响上，一个更大的问题却是工党和保守党在议会中轮流坐庄的日子是否已经屈指可数了，英国是否将进入更混乱的治理时期。

Switzerland can the brand can be counted on one's fingers with this impress become attached to, on Xiao Bangbang famous, and its are in Genevan old factory building but not only it is the watch with delicate production.

瑞士能与这枚印记结缘的品牌屈指可数，萧邦榜上有名，而其在日内瓦的大厂房里可不光是生产精致的手表。

But few Democrats mention the EITC on the hustings.

但屈指可数的民主党人在竞选演讲时提到所得收入抵免制度。

When we consider the situation of the human mind in nature, its limited plasticity an d few channels of communication with the outer world, we need not wonder that we grop e for light, or that we find incoherence and instability in human systems of ideas.

当我们认识到，在本质上，人类心灵的可塑性是有限的，它同外部世界进行交流的渠道屈指可数。那么我们就不必惊奇，我们为何要追寻光明，或者在人类构筑的思想体系中为何经常发现相互矛盾和变化无常的东西。

For the years there have been few stories on him in the domestic media, all because of an indenture he signed to "sell himself" more than a decade ago.

这些年，国内对他的报道屈指可数，这都是因为在十几年前的一纸"卖身契"。

According to Zhang boss introduced this kind of "Jade in Need," Even in Hetian the fingers of one hand, prices of course, also high above, high-quality white jade of Khotan prices ranging from tens to hundreds of thousands,"the next sheep Lipid-yu will be more valuable, a huge collection value of the investments."

据张老板介绍，这样的"玉中极品"即便在和田玉中也是屈指可数，售价当然也就高高在上，优质的和田羊脂玉售价从几万到几十万不等，"今后羊脂玉将更加珍贵，收藏投资的价值巨大"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。