屈指可数

PARIS, London, Amsterdam and New York are only some of the cities that house treasure-filled museums that deserve to be higher up on any"must see" list.

巴黎，伦敦，阿姆斯特丹和纽约，在这屈指可数的几座大都市中隐藏着一些藏满珍宝的博物馆，而这些博物馆在那些&游客必看手册&中应该享有更高的排名。

Clean air days" are counted in Beijing, and the official air-quality goal is "only three days of sun-blotting pollution each week.

北京的空气洁净日屈指可数，官方的空气质量目标是可怜的每周3天，其余的日子污染空气阻隔了阳光。

Beijing is likely to continue priming the monetary pump to support domestic markets.

领导人面临的现实选择屈指可数。

Linguistic researchers have a better and more comprehensive understanding about it from the perspectives of applied linguistics, psycholinguistics.

然而，遗憾的是，迁移研究大都集中在语音、词素与句法层面上，而语篇层面上的迁移研究屈指可数且不系统。

Albert Kahn , born at Marmoutier , Bas-Rhin , France on March 3, 1860, died at Boulogne-Billancourt , Paris on the night of November 14, 1940, was a banker and French philanthropist .He was born into a Jewish family, one of 5 children of his parents, Louis and Babette Kahn.In 1879 he became a bank clerk in Paris but studied for a degree in the evenings.

阿尔伯特·卡恩是阿尔萨斯出生的法国犹太人，因投资南非黄金和宝石矿山成功，成为欧洲屈指可数的富豪，此后自己开设银行，参与发行国际公债，并热心从事慈善事业。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。