屈从的

Chuang Tzu once came from here, in order to get rid of a yield to the powerful society, he pushed open the door, and then outrightly across the past, made a watch in the night alone in the moon trees.

曾经的庄子从这里走过，为了摆脱一个屈从权势的社会，他推开了这扇门，然后决绝地跨了过去，做了一棵在夜里独自守望月亮的树。

Yes, we are the cowed,--we the trustless.

这些是他的功能，自信成为他自身无可分割的一部分，他从不屈从于大众的时髦风尚。

Sadly, these perceptive early papers arrived at a time when psychiatry was under the sway of psychoanalysis.

可悲的是，这些有见地的论述出现在病理学屈从于心理分析的时代。

The offerings of other cultures are subject to their own brand of authoritarianism, and seem, at best, merely to be marshaling a defense against western values.

其他文化的产物屈从于他们自身特殊类型的独裁主义，并且看起来，最多也不过是进行对西方价值观的抵制而已。

Sargeras' presence perverts Medivh's mind and soul and bends them to his will.

萨格拉斯的存在使麦迪文的意志和灵魂堕落，并使得他们屈从于萨格拉斯的意志。

Furthermore, humans have the ability to modify the environment in which they live, thus subjecting all other life forms to their own peculiar ideas and fancies.

此外，人类有改造其生存环境的能力，从而使其它的生命形式屈从于他们的思想和想像。

Despite the hero's noble intentions, his valiant spirit quickly succumbs to Diablo's corruption.

尽管英雄的崇高目的，他的英勇精神，迅速屈从于暗黑的腐败。

I would rather die with my head high, with indestructible faith and profound belief in the destiny of our country,than live in humility and renounce the principleswhich are sacred to me.

我宁愿昂着头，怀着不动摇的信念，抱着对祖国前途的真切信心而死，也不愿在屈从之下背弃神圣的原则而生。

I would rather die with my head high, with indestructible faith and profound belief in the destiny of our country, than live in humility and renounce the principles which are sacred to me.

我宁愿昂着头，怀着不动摇的信念，抱着对祖国前途的真切信心而死，也不愿在屈从之下背弃神圣的原则而生。

I would rather die with my head high, with indestructible faith and profound belief in the destiny of our country, than live in humility and renounce the principles which are sacred to me.

宁愿 宁愿昂着头，怀着不动摇的信念，抱着对祖国前途的真切信心而死，也不愿也不愿在屈从之译文：我宁愿也不愿下背弃神圣的原则而生。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。