屈从的

He says:'If it should turn out that only philosophers baulk at classifying XYZ as water, I am ready to defer in my usage to the non-philosophical majority and say that "water", like "glue", is not the name of a kind with a chemical essence.

他说："如果到头来只有哲学家拒绝将XYZ视为水，我将欣然停止使用这种关于"水"的概念，而屈从于非哲学家的大多数，我会同意"水"就像"蓝"一样，不是一种具有某种化学本质的类"。

Yet it was indubitable that, at those points where it eluded me, it still marched on in unvarying docility to the autocratic cunning of the machine

但是，毫无疑问地，在我捉摸不透的这些地方，它还是继续前进，一直屈从于机器的独断专行的诡谲行径。

Yet it was indubitable that, at those points where it elude d me, it still marched on in unvarying docility to the autocratic cunning of the machine

但是，毫无疑问地，在我捉摸不透的这些地方，它还是继续前进，一直屈从于机器的独断专行的诡谲行径。

In sinning we remove God from the central position of our faith and love, and enthrone sin (the desire to serve our own lusts and passions; James 1:14-15; 1 John 2:15-17) in the place that is rightfully God ' s.

罪使我们把神从信和爱的中心位置移开，而把罪（屈从于我们自身的欲望和激情；雅各书1：14-15；约翰福音一书2：15-17）放在了本是神的位置。

Juvenile court proceeding to determine whether the allegations made in a petition are true and whether the child/youth should be subject to orders of the court.

少年法庭在判定申诉书中的申辩是否真实以及少年是否应屈从于法庭的命令而进行的一项流程。

In her best known play A Raisin in the Sun, Lorraine Hansberry successfully portrays an outstanding African-American woman Beneatha who refuses to succumb to the mainstream culture.

洛兰·汉斯贝里在其代表作《阳光下的葡萄干》一剧中成功塑造了贝尼莎这一个性鲜明，不屈从于主流文化的黑人女性形象。

The weak-willed tend to yield to various attractions and threats.

意志薄弱的人会屈从于形形色色的诱惑和威胁。

46The weak-willed tend to yield to various attractions, such as money, fame, social statue .

意志薄弱的人会屈从于形形色色的诱惑，例如金钱，名誉和社会地位。

Chinese merchantmen were desperate to trade with the Japanese.

为了避开他们的骚扰，中国当权者实施了禁止国民的贸易政策，但与设想正好相反，中国商人更趋向与和日本人贸易，甚至加入他们，屈从他们。

The Game is bigger than His Airness, even more puissant than the Big Charging Foul, both of whom wandered for six years in the limbo of losers until they yielded to the mystic might of the eternal triangle.

比big charging foul更大，他们两个人都在冠军的门外徘徊六年之久才最终屈从于&三角战术&的威力而最终问鼎

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。