屈从的

From the very day of the capitulation, by which Bismark's prisoners had signed the surrender of France 8ttt8.com reserved to themselves a numerous bodyguard for the express purpose of cowing Paris, Paris stood on the watch.

从法国投降那一天起，巴黎就严加戒备，因为8 Tt t 8。 com 屈从于俾斯麦的法国政府签约投降时，保留了一支相当庞大的军事力量，目的是为了 dd dtt。 com 威胁恐吓巴黎。

The offerings of other cultures are subject to their own brand of authoritarianism, and seem, at best, merely to be marshaling a defense against western values.

其他文化的贡献则屈从于以其自身为主的权利主义，似乎充其量只是为了集结待发，防御西方价值观。

She had to give in as a result of pressure relayed from her relatives via her parents.

由于亲戚通过她的父母向她施加的压力，她只好屈从了。

Nor will it make the EU more democratic or bring it any closer to ordinary citizens: indeed, voters in three countries said no to its provisions, only for their wishes to be steamrollered.

里斯本条约同样未能让欧盟变得更加民主、更贴近普通民众：实际上，有三个国家的选民不同意条约的规定，但最后仍不得不选择屈从。

In the event that a property succumbs to a foreclosure, it's most likely that the property has not been maintained as it should have been.

在万一物业屈从赎，它的最有可能是该财产并未保持，因为它应该起的作用。

It's surprising how easily Austen's novel succumbs to the conventions of a zombie flick.

出人意料的是，简奥斯丁的小说竟如此容易屈从于一部僵尸电影。

He asked. But I am in it, and I can't get out of it; so I better submit myself to the brown-eyed girl, and do what she tells me, patiently and faithfully. What a wonderful solution to life's enigma there is in petticoat government!

他问道。但我确实是落到这种处境里了，我没法儿挣脱出来；所以我还是屈从这棕色眼睛的姑娘为好，还是耐心地忠实地按照她的嘱咐去办事为好。

If we do, then we\'re bending to a viciously sexist and ageist ideal.

如果我们回答&是的&，那么我们就屈从于绝对的性别歧视、年龄歧视的观点。

These parodies allowed Nabokov to distance himself from subjection to the "influence" of Poe while consciously and ironically continuing to cultivate Poe's poetic principles in a Post-Romantic age.

尽管当纳博科夫有意或反讽地继续在&后浪漫主义&时代培植坡的诗学原则时，这些戏仿好像使他在与屈从爱伦坡的&影响&中拉开了距离。

"The Hairy Ape"----Yank-brutal, stupid, and profane is the recognized leader of the stokers, who are the ultimate products of a society subservient to machines.

&毛猿&----扬克，残忍，愚蠢并且猥亵，被认为是采矿工人的头，他是社会屈从于机器后的最终产物。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。