屈从的

Don't allow peer pressure to force youinto an inauthentic role.

不要在压力的屈从下扮演不真实的自己。

Dont allow peer pressure to force you into an inauthentic role.

不要在压力的屈从下扮演不真实的自己。

It is not only related to the ages they lived in, but also essentially linked with their submission and yieldance to male-dominant literature.

这既与女作家身处的时代社会有关，又受制于她们自身对男权文学陈规的顺应和屈从。

We shall see whether kneeling down to the unions in this case abates the demand for further protection, or stimulates it.

美国政府在此事上屈从于工会的压力，这到底会抑制还是会刺激其它行业提出新的保护要求，我们将拭目以待。

So, instead of glorying in the adulation and capitulating to the not-so-hidden agenda of the people, Jesus capitalized on the exposure by cleansing the temple are.

耶稣并没有在欢呼声中志得意满，也没有屈从群众的计画，祂反而利用这个公开的机会洁净圣殿。

Just ask Google, forced to cooperate with the censors in order to work in China.

他们为了在中国的生存屈从于与中国的审查制度。

From the very day of the capitulation, by which Bismark's prisoners had signed the surrender of France but reserved to themselves a numerous bodyguard for the express purpose of cowing Paris, Paris stood on the watch.

从法国投降那一天起，巴黎就严加戒备，由于屈从于俾斯麦的法国政府签约投降时，保存了一支相当庞大的军事气力，目的是为了威胁恐吓巴黎。

From the very day of the capitulation, by which bismark's prisoners had signed the surrender of france but reserved to themselves a numerousbodyguard for the express purpose of cowing paris, paris stood on the watch.

从法国投降那一天起，巴黎就严加戒备，因为屈从于俾斯麦的法国政府签约投降时，保留了一支相当庞大的军事力量，目的是为了威胁恐吓巴黎。

From the very day of the capitulation , by which Bismark's prisoners had signed the surrender of France but reserved to themselves a numerous bodyguard for the express purpose of cowing Paris, Paris stood on the watch.

从法国投降那一天起，巴黎就严加戒备，因为屈从于俾斯麦的法国政府签约投降时，保留了一支相当庞大的军事力量，目的是为了威胁恐吓巴黎。

From the very day of the capitulation, by which Bismark's prisoners had signed the s urrender of France but reserved to themselves a numerous bodyguard for the express purp ose of cowing Paris, Paris stood on the watch.

从法国投降那一天起，巴黎就严加戒备，因为屈从于俾斯麦的法国政府签约投降时，保留了一支相当庞大的军事力量，目的是为了威胁恐吓巴黎。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。