屈从

The weak-willed tend to yield to various attractions and threats.

意志薄弱的人会屈从于形形色色的诱惑和威胁。

46The weak-willed tend to yield to various attractions, such as money, fame, social statue .

意志薄弱的人会屈从于形形色色的诱惑，例如金钱，名誉和社会地位。

It possessed natural fascinations for the powerful class who, in theory at least, adhered to the simple habits of the ancient Italian race, and disdained to surrender themselves to the innovations of foreign fashions.

它对于有权势的阶级有着自然的魔力，这个阶级的人们至少在理论上还墨守着古代意大利民族的简单习惯，不愿意使自己屈从于新的外来的风俗习惯。

Ministry of Land and Resources and the provinces for the Office of Land and Resources macro-management sector, is mainly responsible for formulating regulations and policies, there is generally no specific grant of land control, the real master is granted the right to urban land management departments at the county level, they are representative; and this 2 specifically responsible for the management of the land grant, and one of the main title of the State Council, the executive has a huge difference, mainly affected by two government at the same level leadership, authority and power of appointment are in the hands of the government at the same level the hands of senior management is mainly responsible for operational guidance, this is bound to make land management sector succumbed to the local executive order, and even fewer consider the implementation of national laws and regulations so that the state regulation of the difficulty of increasing the overall national will and national interests are not fully reflected.

国土资源部和省为国土资源的宏观管理部门，主要负责制定法规和政策，一般没有具体的批地控制，真正的主人是权城市土地管理部门在县一级，它们代表；这2专门负责管理土地赠款，其中一个主要标题国务院，执行有很大的差异，主要受两个政府在同一水平上的领导，权威和权力的任命是在政府手中，在同一水平手中的高级管理人员主要负责业务指导，这势必使土地管理部门屈从于地方行政秩序，甚至更少考虑实施国家法律和规章，使国家调控的困难，提高整个国家的意愿和国家的利益没有得到充分反映。

Many submissives who are not masochistically inclined have learned to love surrendering to pain in an erotic context because of the ways that doing so can lead them to deeper realms of submission.

许多没有受虐倾向的服从者也会学会在一种情色背景下爱上向疼痛俯首称臣的感觉，因为这样做可以使他们进入到更深的屈从境界。

Chinese merchantmen were desperate to trade with the Japanese.

为了避开他们的骚扰，中国当权者实施了禁止国民的贸易政策，但与设想正好相反，中国商人更趋向与和日本人贸易，甚至加入他们，屈从他们。

The Game is bigger than His Airness, even more puissant than the Big Charging Foul, both of whom wandered for six years in the limbo of losers until they yielded to the mystic might of the eternal triangle.

比big charging foul更大，他们两个人都在冠军的门外徘徊六年之久才最终屈从于&三角战术&的威力而最终问鼎

These monasteries having succumbed in 1841 and 1846, the Abbot of Wettingen, an exile in Switzerland, purchased, in 1854, the Benedictine monastery of Mehrerau on the Lake of Bregenz, to which the Holy See transferred all the privileges of Wettingen.

这些寺庙有屈从於1841年和1846年，在住持的Wettingen ，流亡在瑞士，购买，於1854年，本笃修道院Mehrerau湖的布雷根茨，而罗马教廷转移的所有特权的

Therefore, though willing to make peace with Chiang Kai-shek, they would not subordinate their policies to his.

因此，虽然他们愿意与蒋介石举行和谈，但绝不屈从于蒋介石的政策。

Born in Bilbao to a father from Béarn and a mother from Andalusia, he introduced the French to the Spanish avant - garde before the war. As director of the Museum of Modern Art, he was instrumental in bringing to Paris masterpieces by Modigliani, Picasso, Matisse, Rouault, and Braque.

尽管他保持着左倾思想，但在20世纪50年代初，面对屈从于以美国麦卡锡主义为代表的极度红色恐怖，还是宣誓效忠于斯大林专制的选择时，他两者都拒绝了，结果遭到了两个阵营的惩罚。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷