屈从

Sargeras' presence perverts Medivh's mind and soul and bends them to his will.

萨格拉斯的存在使麦迪文的意志和灵魂堕落，并使得他们屈从于萨格拉斯的意志。

Her voice yields to our silences like a faint light that quivers in fear of the shadow.

她的声音屈从于我们的寂静，如同微晕的光，在对阴暗的的恐惧之中微微颤抖。

She had to give in as a result of pressure relayed from her relatives via her parents.

由于亲戚通过她的父母向她施加的压力，她只好屈从了。

That was a shot at Rick Perry, the Republican incumbent, who got fired up at a tax protest this summer and suggested Texas might consider seceding rather than submit to Washington's socialism.

White先生的主张与现任州长共和党人Rick Perry的观点针锋相对，后者在今年夏天的抗税运动中大放厥词，煽动德州应考虑脱离而非屈从于华盛顿的社会主义政策。

Nor will it make the EU more democratic or bring it any closer to ordinary citizens: indeed, voters in three countries said no to its provisions, only for their wishes to be steamrollered.

里斯本条约同样未能让欧盟变得更加民主、更贴近普通民众：实际上，有三个国家的选民不同意条约的规定，但最后仍不得不选择屈从。

Furthermore, humans have the ability to modify the environment in which they live, thus subjecting all other life forms to their own peculiar ideas and fancies.

此外，人类有改造其生存环境的能力，从而使其它的生命形式屈从于他们的思想和想像。

Am I dominant over my environment, in harmony with it, or subjugated by it?

我主要在我的环境，和谐，或屈从于它？

In so doing, each species subjugated themselves to humanity upon the physical plane.

这样，物质层上的每个物种都将自己屈从于人类。

Science cannot be saved as a way of organizing labor that subjugates others.

科学不能以组织使得别人屈从的劳动而被挽救。

To yourself - Acknowledge that you are fed up of the broken promises, that this person cannot be trusted, that this is not worth subjugating yourself to any longer.

向自己 -承认你受够了打破的承诺，此人不能被信任，知道这不值得让自己去屈从了。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷