屈从

This is something that I think eventually they're going to have to succumb to and change, he said.

这就是我认为他们最终将不得不屈从和改变，他说。

I pray that I may subject my will to God's will and be free of all tenseness.

我祈祷我要屈从于上苍的旨意，从而在紧张中获得自由。

She is a typical "charming chinese old-style woman" who accepted a little "new education".through our analysis,we can find when she was giving in to her husband,she wanted to react against him inside of her;she loved her son ,but she took all she could do to let him give up his true love at the same time; she did pursue her love,but meanwhile shed rather let herself be in chains in this rich family and play a painful role between "mother" and "lover"; she looked down up working-class people ,but meanwhile she commiserated working-class women.all above,prove that fan is a double-personality female.she could stand for all contemopany chinese young women who were influenced by "new education": lovely but unreasonable.the author of "the thunder storm" expressed how contemopany chinese young women should face the challenge from life through creating her.meanwhile,it can prove the value of "the thunder-storm".

她是1个具有特殊魅力的"中国旧式女人"，同时又是受了点"新式教育"影响的女性。她是1个有着双重性格的女子。她对丈夫既表现出软弱地屈从又表现出怨恨和反抗；她既关爱儿子又要以世俗的等级观念来干涉儿子的感情；她敢于追求自己的爱情却又把自己束缚在1个狭小的空间；她鄙视下等人的生活同时又对处于社会底层的女性表现出真诚的同情。蘩漪是54时期中国青年知识女性的1个时代缩影。通过对她的分析，我们可以看到特定时期中国知识女性的可爱之处以及时代赋予给她们的缺陷，从而进1步阐述当代中国女性应该以什么样的姿态站在人生的舞台上，也更进1步确定了《雷雨》所具有的社会价值和时代意义。

By forcing our surrender to the authority of the clock, systematic timekeeping has a form of tyranny on society.

通过强迫我们向时钟的权威屈从，系统时间保存法强加给了我们的社会某种形式的专制

This country will never truckle to bullies.

这个国家将永不屈从于强暴者。

Turkish Delight features as the addictive confection to which Edmund Pevensie succumbs in The Lion, the Witch and the Wardrobe by CS Lewis .

土耳其喜悦功能上瘾甜点的爱德蒙Pevensie屈从于狮子，女巫和衣橱的CS刘易斯。

Thinkers and politicians should admit the conflicts, Berlin implied, and not blanket them kal online geons with doctrine or tyrannically attempt to subordinate some concerns to others.

伯林暗示思想家和政治家们应当承认这些冲突，而非用教条原理加以压制或专横地试图使其中的某些考虑屈从于另一些。

But that does not prove that their voters cannot grasp the democratic idea, only that voters' choices can be uncongenial to the few who have power and are prepared neither to yield nor share it.

但是这并不证明他们的选民不理解民主的概念，也只有这些选民的抉择能够不取悦于极少数拥有权力而不愿意屈从于权力或共享权力的人。

Under one's thumb of sb.

的影响；处于屈从。。。

Strong turbulence in an otherwise cloudless region that subjects aircraft to violent updrafts or downdrafts.

其他无云地区的强烈的湍流导致飞行器屈从于强烈的上升气流或下降气流。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。