居高临下的

Francis's devotedness in consoling the afflicted made him so condescending that he shrank not from abiding with the lepers in their loathly lazar-houses and from eating with them out of the same platter.

弗朗西斯的devotedness在安慰受灾使他如此居高临下，他减少而不是从守法的麻风病人在其loathly拉扎尔，房屋和从饮食与他们相同的盘片。

His solid form towered over the pair of them, and the expression on his face was still indecipherable

他的魁梧的身材在他们两人面前居高临下，他脸上的表情仍旧使人捉摸不透。

Act I: Lieutenant Pinkerton, Making last-minute arrangements for his wedding, is shown through his new house overlooking the harbor of Nagasaki by Goro, the marriage broker, Three servants, including the maid Suzuki, are introduced.

第一幕：海军上尉平克顿来到他的新房子，为自己的婚礼作最后的安排。房子居高临下地俯览长崎港，媒人五郎带他各处看一遍。三个佣人拜见了新主人，其中有个使女名叫铃木。

Act I: Lieutenant Pinkerton, Making last-minute arrangements for his wedding, is shown through his new house overlook ing the harbor of Nagasaki by Goro, the marriage broker, Three servants, including the maid Suzuki, are introduced.

第一幕：海军上尉平克顿来到他的新房子，为自己的婚礼作最后的安排。房子居高临下地俯览长崎港，媒人五郎带他各处看一遍。三个佣人拜见了新主人，其中有个使女名叫铃木。

Many Israelis behave toward those who they consider "lower class" in a despicable, condescending, rudest way.

许多以色列人谁的行为对那些他们认为"较低级"的卑劣，居高临下，最无礼的方式。

Their huge bulk towered above you; but they were gentle, all enmity and anger were gone.

它们巨大的身躯居高临下；但它们是温柔的，所有的敌意和愤怒都消失了。

Pass by some deceit guests with big cabaret stores,occupy vantage point,arrogant, serious of there will be the phenomenon that the public security contuses a guest, the end only causes the disaster that the hotel drown.

过去有些酒店店大欺客、居高临下、盛气凌人，严重的就有保安殴打客人的现象，最后只有导致饭店的灭顶之灾。

A writer asked to discuss his craft ought just to jump up and declaim, de haut en bas, the names of Flaubert, Tolstoy, Blake, Coleridge, Proust, James.

作为一个作家，如果有人和你谈起你的写作技巧，那你要做的就是跳起来大声喊出福楼拜、托尔斯泰、布莱克、科尔里奇、普尔斯特和詹姆士的名字，居高临下地喊出。

It was one of the chain of fortifications built around London by the Normans to control the south-east of England.

它位于居高临下可以俯瞰泰晤士河的山上，使之看起来就是建造在自然条件最有利的地方。

It was one of the chain of fortifications built around London by the Normans to control the south-east of England.

温莎城堡在山上居高临下俯瞰整个泰晤士河的地理位置，很自然地使它成为这一地区最重要的建筑物。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。