居高临下

He said patronizingly,"This picture is budgeted at five million."

他居高临下地说，&这部电影的预算是五百万美元。&

The mask-wearer would join others posing as great departed men, together riding chariots to the Rostra, where they would sit together in aligned ivory chairs upon the death of any other important citizen.

这位戴面具的人与其他人一起做一些动作以表现死者的伟大：骑着二轮战车到达祭祀台，一起居高临下地坐在白色象牙椅上。

His solid form towered over the pair of them.

他的魁梧的身材在他们两人面前居高临下。

Their huge bulk towered above you; but they were gentle, all enmity and anger were gone.

它们巨大的身躯居高临下；但它们是温柔的，所有的敌意和愤怒都消失了。

Inappropriate behavior, deviance behavior and vandalistic behavior that the specialists and the scholars mentioned in this study are generally called as vandalism behavior. The 471 questionnaires were sent out from January 21st,2009. to February 20,2009. The 446 questionnaires were effective (97.59%) The results of the statistical analyses are as follows: Trampling on sward is the most serious problem in the visitors' perception. Making rubbish is the most serious problem through the visitors' vandalism model .Designing the park inappropriately is the main cause of the vandalism in terms of the visitors' views.

台中都会公园地处台中县、市交界地，位於大肚山上居高临下视野辽阔、交通便利、环境优雅，是民众最好的户外游憩空间之一，但少数民众为一己之便，造成对公园之破坏行为，无形中降低游憩品质，本研究旨在探讨游客对台中都会公园破坏行为的认知、造成破坏行为的原因，提供主管单参考，以谋求预防与解决破坏行为的方法，并藉由游客填写问卷的机会，让游客省思自身是否有破坏行为。

Pass by some deceit guests with big cabaret stores,occupy vantage point,arrogant, serious of there will be the phenomenon that the public security contuses a guest, the end only causes the disaster that the hotel drown.

过去有些酒店店大欺客、居高临下、盛气凌人，严重的就有保安殴打客人的现象，最后只有导致饭店的灭顶之灾。

"The Dark Lord and I," said Moody, and he looked completely insane now, towering over Harry, leering down at him, have much in common.

& &黑魔王和我，&穆迪说，他现在居高临下地斜视着哈利，看上去完全不象个正常人，&共同点太多了。

In a profile in The Washington Post, Rice said,''I decided I'd rather be ignored than patronized.

在华盛顿邮报刊登的赖斯小传中，赖斯说：&我决定宁愿被人忽视，也不愿被居高临下地搪塞&。

Towards those who were not 'saved', we look down on them with eyes of pities.

对那些没有&得救&的人，则常带著居高临下的怜悯眼光。

The intensity of the attack was so fierce, the report said, that American soldiers shot at insurgents as close as about 15 yards away, often until their weapons jammed, and at militants who shinnied up trees overhanging their positions to shoot at the Americans.

武装分子的攻击是非常猛烈的，报告说。有时美军士兵不得不向离自己只有15码远的敌人开火，美军士兵不停的射击，直到弹药卡壳为止。有些武装分子爬到美军阵地上方的大树上，居高临下向美军开枪。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐