居留证

According to Taiwan's "China Times" reported that in March this year, Changhua the ground team seized Cambodian woman Ayu have forged a residence permit, the contractor Section officer in-depth investigation and found that she was in 2005 an intermediary between the woman surnamed Li, And the head spouses married to Taiwan.

据台湾《中国时报》报道，今年三月间，彰化专勤队查获柬埔寨籍的女子阿玉持伪造居留证，经承办科员深入追查，发现她是2005年间经李姓女子中介，与人头配偶结婚后到台。

In applying for aliens' residence cards, submit for examination health certificates and recently-taken, two-inch, bare-headed, full-faced photos.

申请外国人居留证的，要交验健康证明书，交近期二寸半身正面免冠照片。

What's the expiration date on your residence permit?

你的居留证上的有效期到什么时间？

Have you failed to file an income tax return because you regarded yourself as a nonresident?

自从有永久居留证后，你曾否认为自己是非美国居民而没有填报入习税表？

Have you filed an income tax return as a nonresident?

自从有永久居留证后，你曾否填报非永久居民报税表？

Foreigners in the country who overstay their residence are subject to which penalties?

外国人所持的外侨居留证如果没有按时申请延期的话，除了会被罚钱及驱逐出国外，是不是也会影响到日后申请归化时的合法居留期间之计算？

I already have a residence card and my family will have their interviews at A I T very soon.

我已经有一张居留证，我的家人马上就要在美国在台协会会谈。

Visiting foreigners who permanently residing in China, you should submit their "Permanent Residence Card".

谁访问的外国人在中国永久居留，要写出自己的"永久居留证"。

Photocopy of his or her Identity Card, passport or EU residence card.

影印他或她的身份证，护照或欧盟居留证。

Meanwhile,106,700 professionals, 2,800 of them from overseas, had received the special ''Shanghai Residence Card.

与此同时，10.67万的专业人士，其中2，800海外，已收到特殊''上海居留证。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。