居留的

Article 17 of the foreign passport (including spouses and children who are minors), but by the Beijing work and other relevant proof residence to bid for two years, the public security organ or the foreigner's residence permit effective entry visa (many year shall not exceed passport validity), Short-term calchas departure, Beijing may apply for visa.

第十七条持外国护照的留学人员，可凭《北京市工作居住证》等有关证明向公安机关申办两年有效的外国人居留许可或一年多次出入境签证；短期来京不能按期离境的，可申请签证延期。

Chiba Prefectural Police searched eight locations, including the cult's facilities in the city of Chiba on suspicion that a senior cultist -- a South Korean woman -- illegally obtained her residency status in Japan for missionary work.

千叶县警方搜寻八个地点，包括该邪教在千叶的聚点，因为怀疑该教的高级干部，一位南韩女性，非法地取得她的居留资格而能留在日本传教。

Their arrests reverberated through the extended Duka dynasty, from southern New Jersey to the village of Debar, in Macedonia, the family's ancestral home.

他们的年龄都在20岁出头，最大的为28岁，最小的只有22岁。这些人已在美国住了几年，其中三人为非法居留，二人拥有绿卡，一人为美国公民。

For most of the year,the Eskimo settlements in northern Quebec are inaccessible,except by air.

一年中大部分的时间，除了搭飞机外，是到不了北魁北克的爱斯基摩居留地的。

Eustace very frankly called the view from my hill top tame; and so, no doubt, it was, after rough, broken, rugged, headlong Berkshire, and especially the northern parts of the county, with which his college residence had made him familiar.

尤斯塔斯非常坦率地从我的山称为视图的顶部温顺，等等，毫无疑问，这是经过粗糙，破碎，坚固耐用，轻率伯克希尔，特别是县北部地区，与他的大学居留使他熟悉。

Stop of dark with quite, the city have become improbity of stay, thousandsly love blood living creature is gather to reside in the office, warehouse and mysterious laboratory.

无休止的黑暗和宁静，城市已成为邪恶的居留所，成千上万的嗜血生物正聚居在办公室，仓库和神秘实验室里。

If the periods of imprisonment were taken away, he had not continuously resided in Hong Kong for 7 years.

如将他在监狱的期间剔除，他并没有连续在香港居留超过7年的时间。

Mandrills are feeling the squeeze of spreading agriculture and human settlement—both are shrinking their rain forest homeland.

山魈感受到了挤压在农业扩散和人类的居留地，两者正在缩小它们的雨林家园。

This is also a story of cultural genocide as white people, who claimed that they knew what was best for the "uncivilised" and "savage" nomadic peoples, forced the Indians into reservations, where they were made to give up their hunting culture.

这也不啻于一场文化灭绝运动。而那些白人，他们口口声声说自己最了解什么对于&野蛮&和&未开化&的游牧民才是最好，然而却将印第安人赶入居留地，迫使他们放弃自己的狩猎文化。

According to informed by subject's resident agent, it is legally registered in the British Virgin Islands, with head offices abroad.

依照告知藉着主题的居留代理人，它法律上在英国的维京群岛被登记，藉由总公司在国外。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。