居民村

Wenchuan County levigation town survey: Shui Mozhen is located within the boundaries of the Sichuan Aba Wenchuan County, is the Wenchuan County jurisdiction area biggest town, the entire town altogether has 18 villages, five impoverished villages, this town is in this wenchuan big earthquake hits by disaster one of quite serious local, after the disaster the local resident develops positively in national and under the social people from all walks of life's help overcomes a crisis by production, so far has yielded the good result, the housing and the food and clothing condition basically already was solved.

汶川县水磨镇概况：水魔镇位于四川省阿坝州汶川县境内，是汶川县管辖面积最大的镇，全镇共有十八个村，其中五个贫困村，该镇是此次汶川大地震中受灾比较严重的地区之一，灾后当地居民在国家和社会各界人士的帮助下积极开展生产自救，到目前为止取得了较好的成果，居住和衣食条件基本上已经得到了解决。

Since Cyclone Nargis struck Myanmar, the Burmese government, industry leaders, residents and NGOs have been striving to return the lives of its people to normalcy. Six months after the storm, Tzu Chi volunteers held a groundbreaking ceremony for Da Ai homes in San Pya Village of Kungyangon which will be able to provide 744 families with a shelter from wind and rain. While they were there, volunteers also carried out home visits and an aid distribution for the villagers.

纳吉斯风灾发生后，缅甸政府企业界领袖当地居民，与像慈济一样的公益团体，都努力的希望能回复国家人民原本的生活，风灾过去半年了，慈济志工在坤仰公的桑比雅村，举行了大爱屋的动土典礼，他们为744个家庭提供一个挡风避雨的家，志工在当地的同时，也为村民进行了访视与物资发放。

In a short span of over four months, the site of the village's Square neighbors, the word former Square buildings nearly 200 households have more than 80 households and cracks have emerged in favor.

在短短四个多月时间里，工地近邻的村心坊、词前坊的近200户居民楼房就有80多户出现了裂痕和倾斜。

Its inhabitants as well as its culture and origins, had to be dislocated into a new village.

Luz村的居民，文化以及起源，必须重新搬迁到一个新的村庄。

On the monthly visit, over a hundred people including local volunteers from Marikina City and nearby residents all gather to make the village worthy of its name.

定期探访的这一天，超过一百人，包括马利仅那本地志工，还有附近居民，聚集在一起，要将梦乡村的美名变得名副其实。

On their latest visit to the slum area, Tzu Chi volunteers from Marikina City told residents all about the tragedies in Haiti and Chile; the people, who are also in need themselves, contributed to the cause without second thoughts.

在菲律宾加维特省罗萨里奥市，梦乡村的贫困居民也捐钱给海地表达他们的爱心，2007年八月开始，慈济人每个月定期前往这个地区发放，最近，马利仅那市的慈济志工来到这里，也特别带来海地和智利强震的消息，虽然许多村民生活贫困，但是他们毫不思索的捐出他们的爱心。

The main purposes were to investigate the residents' knowledge, willingness, and demands of developing ecotourism, so as to evaluate the feasibility of developing ecotourism and give some advices and suggestions in terms of that. The study areas were Tali and Tadung tribes in the Taroko National Park and Fushih village.

本研究以太鲁阁国家公园的大礼、大同部落及富世村为研究地点，主要研究目地为调查居民对发展生态旅游的认知、意愿与需求，以评估其发展生态旅游的可行性，并提出发展生态旅游之策略建议。

With coconut palms on the coast already standing in water, inhabitants in the Lateu settlement on Tegua island in Vanuatu started dismantling their wooden homes in August and moved about 600 yards inland..

瓦努阿图国境内的特卡岛拉陶村居民从今年8月份起就开始拆除木造房屋，往内陆迁移600米，因为原本生长在岸边的棕榈树已经被海水淹了。

Administration has ordered the first batch of 3,000 residents evacuated, the evening the town of about 5 to 14,000 people, will be evacuated to a nearby village Wudu take shelter .

当局已下令首批3000名居民紧急疏散，到5日晚全镇约14000人，会疏散到附近武都村暂避。

To rebuild rehousing,"Chengzhongcun" transformation priorities of Public Health, and other industries can be tilted, and similar supplies.

对危改安置居民、&城中村&改造优先安排，对教科文卫等行业，可以倾斜，分期分批供应。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。