居民

Like Munich, its residents are formal, but with small doses of courtliness, polite forms of address and formal dress attire, the residents of Vienna tend to be equally modern and old-fashioned.

和慕尼黑一样，维也纳的居民也很讲礼节，不过加上他们稍许的谦恭、礼貌的言辞和正式的著装，他们往往显得既现代又传统。

LikeMunich, its residents are formal, but with small doses of courtliness, polite forms of address and formal dress attire, the residents ofViennatend to be equally modern and old-fashioned.

和慕尼黑一样，维也纳的居民也很讲礼节，不过加上他们稍许的谦恭、礼貌的言辞和正式的着装，他们往往显得既现代又传统。

But when a curious inhabitant, Lucius Hunt, decides to curiously venture into the woods, members of Covington, Pennsylvannia begin to fear for their lives, as a frightening terror has been unleashed after a truce for hundreds of years has been broken.

但是当一个好奇的村民——Lucius Hunt (Joaquin Phoenix饰)决定去森林中探险时，宾西法尼亚州Covington村的居民们开始为自己的生命担心，因为一种让人毛骨悚然的恐惧，正被释放出来——在一个数百年来的禁忌被打破之后。

The farmer got up early to catch the culprit "and to his disbelief found that it was his calf which came out from the cow shed and was eating the chickens alive," Debjyoti Chatterjee, a local resident who filmed the calf eating a chicken, said Thursday.

这名农夫早早地起来，想要抓住偷鸡的罪犯，结果令他难以置信的是：他看到他的牛犊从牛棚里出来，正在吃着一只活鸡。当地一位名叫Debjyoti Chatterjee的居民拍下了牛犊吃鸡的场景，并于星期三这样说道。

The research should be carried on deeply so that new residential development model can be come up with according to the demand of our society, by which the wide citizen can enjoy more excellent living condition, improve peoples living quality, accelerate the intercourse and crasis and keep the society harmony and stability.

应探求适应时代发展的新的居住区发展模式，提高人们的生活质量，促进居民的交往和融合，保持社会的和谐与稳定。

Since the party had cravenly supported the French repression of Algeria, and since Derrida was an Algerian Jewish colonial, his oblique relations to official Marxism were understandable.

因为法共怯懦地支持法国镇压阿尔及利亚，也因为德里达是法属阿尔及利亚殖民地的犹太居民，他与官方马克思主义的庶系关系是可以理解的。

In some states, a credit union will allow any state resident to join.

在某些州，信用合作社将会允许任何一个该州居民加入。

Mr. Alpert became the spiritual leader Ram Dass, whose name means "servant of God," and in the context of the show could signify that Alpert, the character, is either not quite as creepy as he seems, or rather that all those who live to serve a higher power are creepily misguided.

后来阿尔伯特成为拉姆。达斯的精神领袖，这一组织的名字意味着"上帝的仆人"。在剧中有意强调阿尔伯特这一人物，要么是因为他并不像看起来那么令人生厌，要么则是想说明岛上的所有原居民都是为一个令人毛骨悚然被误导的高级势力服务的。

The official language is French and Creole, 90% of the residents in Creole.

官方语言为法语和克里奥尔语，90%居民使用克里奥尔语。

Language: Official languages are French and Creole, which is spoken by the majority of the population.

语 言：官方语言为法语和为大多数居民所通用的克里奥尔语。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。