居民

The 67.5% of Han people and 55.4% of minority insisted on having breakfast everyday. The eating frequencies of fresh vegetable, bean product, milk and milk product, preserved food, fried food and sweetmeat of Anhui people were higher than that of Xinjiang people.

结果 调查人群食用新鲜蔬菜的频度最高占64.7%；27.7%的每周食用腌熏食品3d以上，88.6%的居民每周食用乳及乳制品的时间不足1d，51.4%的居民每周食用豆制品的时间不足1d；67.5%的汉族居民和55.4%少数民族居民能够坚持每天按时吃早餐。

In comparison with the group of ancient crania , residents in BeiWei period in Datong, more similar to Yinxu craniaⅡ,Maoqingqou crania and Yangshao crania ,should belong to the ancient-ZhongYuan type ,but different from other known XianBei races in Han-Jin period.

与古代颅骨组相比，大同北魏居民与安阳殷墟中小墓②组居民、毛庆沟组居民、仰韶合并组居民关系均较密切，应属于古中原类型，而不同于目前已知的其他汉晋时期的鲜卑族。

Rural per capita net income increases with an average annual rate of about 7%(at constant prices of 1978), the average annual increase of urban per capita deposable income is also near 7%( of course the gap between urban and rural income base is fairly big, causing the urban and rural income disparity to expand unceasingly).

近30年来，城乡居民收入持续增长，农村居民家庭人均纯收入平均每年增长7%左右（1978年不变价），城镇居民家庭人均可支配收入年均增长也接近7%（当然城乡居民的基数差异较大，导致城乡收入差距的不断扩大）。

The study results was that Tali and Tadung have enough natural and cultural resources to develop ecotourism and most residents had realized the meanings of ecotourism and their own roles in it. Besides, developing ecotourism was supported by all the residents, and most of them have the willingness to be engaged in related work.

研究结果显示大礼与大同部落地区具有发展生态旅游之自然与人文资源条件，且多数居民了解生态旅游的意涵与居民本身於生态旅游中的角色，此外居民均支持发展生态旅游，而多数居民亦有从事相关工作的意愿。

The paper point out the problems of the consumption structure of Yanbian urban residents through studying it: the percent of food consumption expenditure is relatively large; the consumption structure between people who have different income have great difference; compared with the developed areas in our china,the consumption structure of Yanbian is different; the percent of residents savings deposits is relatively large;Meanwhile, through studying the consumption structure of Yanbian urban residents, we also can fina that:The overall income level of residents is low; Distribution gap of income is too large; industrial structure is unbalance; population aging and unharmony of the consumption environment and so on ,which is the fundamental reason why caused these problems.

本文通过对延边城镇居民消费结构的研究，指出城镇居民消费结构中存在的问题：食品消费支出中的粮食消费支出偏大；不同收入群体消费结构差异较大；与发达地区消费结构差异较大；居民储蓄存款比例偏大。并且通过分析发现：居民整体收入水平偏低；收入分配差距过大；产业结构失衡；人口老年化和消费环境不和谐等因素，是引起这些问题的根本原因。

The investigation found that the public have a prime concern over the cause of the water pollution, that public awareness is superficial; the pubic have dependence on government in environmental action but the enthusiasm of public participation was low; environment information channel was simple and hasn't been utilized; and finally the amount WTP of Daps town in 2003 is 0.55～0.98 million Yuan.

结果表明：①居民对水环境污染的原因有了初步的认识，但与实际有明显偏差；②浅层次的局部的&日常生活环保型&环境意识依然存在；③居民在环保行为上为&政府依赖型&，整体参与环保意识不强；④居民获取环保信息渠道单一，政府对主要的信息发布渠道重视不足；⑤2003年该镇居民总支付意愿为55.3～98.2万元。

More than 75% of town people who are not officer or worker, we call them "other urban residents", and rural residents are out of the protection of both the first pillar and the second pillar, and this state will Sustain not a short time. This is to say that they can only depend on private savings for their old-age life.

从社会各阶层现有的养老保障分析，超过全国人口四分之三的城镇居民中&非企业职工群体&（本文称之为城镇其他居民）和农村居民是社会养老保障第一支柱和第二支柱的盲区，这部分居民的养老保障只能依靠个人储蓄，受社会养老保障政策和财政收入水平的限制，在很长的一段时期内他们很难成为第一支柱和第二支柱的受益者。

In addition, the community involvement system should be built in eco-tourism on the micro-level such as widespread community education, cultivating involvement awareness on eco-tourism, widening the channel of community involvement in eco-tourism, establishing investment system helpful tot the community involvement and development, setting up eco-tourism cooperative enterprises oriented the community residents involvement and carrying out infrastructure construction for eco-tourism etc.

同时，尽快发展除政府和生态旅游企业之外的第三方力量；尽可能引入外来力量帮助社区居民实现参与，在生态旅游认证体系中融入社区参与的内容；在微观上构建社区居民参与体系，通过开展广泛的社区教育，培育社区居民的参与意识与参与能力；拓宽社区参与生态旅游的途径；建立有利于社区参与和社区发展的投融资机制；成立以社区居民为参与主体的生态旅游合作企业；开展生态旅游社区基础建设，等等，从而使基于社区参与的生态旅游理论模式具有现实可操作性。

The paper studies on the savings of rural householders in Jiangsu province.

本研究以江苏农村居民储蓄为研究对象，通过分析江苏农村居民的储蓄动机，了解影响江苏农村居民储蓄的因素，在此基础上构建科学的模型来分析江苏农村居民储蓄，得出相应的研究结论和政策建议。

Domestic paying banks should mark the words of nra payment (if payment is made through the offshore bank accounts of domestic non-residents,osa payment shall be marked.) in the postscripts of payment in the payment report while handling the business of domestic non-residents paying domestic residents so that domestic due banks recognize the sources of the sum and notify domestic residents to timely handle with the declaration.

各国外汇开市时间付款银行在办理境内非居民向境内居民付款业务时，应在付款报文的付款附言中注明&外汇核销时间 payment&字样（如果是通过境内非居民离岸账户办理付款，则注明&osa payment&字样），以便于境内收款银行识别该笔款项的来源并通知境内居民及时办理申报。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。