居所

When Higginson urged her to come to Boston in 1868 so that they could formally meet for the first time, she declined, writing:"Could it please your convenience to come so far as Amherst I should be very glad, but I do not cross my Father's ground to any House or town".

1868年，希金森信中渴盼着艾米莉可以来波士顿，如此一来他们便会有第一次正式见面，然而她拒绝了，回信道："如果我能去，我将是非常开心，但我不会离开我父亲的房子而去任何一个城镇或者居所，你方便来到这么远的安贺斯特吗？"

That you may take them to their boundaries and set them on their homeward paths?

你知道如何引导它们到自己的境域，领它们回到自己居所的道路上吗？

The purpose of HUD is to increase home ownership.

平视显示器的目的是增加自置居所。

If you in one's side, even if outside window severely cold, the casual any residence can be warmer, in the snow and ice the flower will also bloom displays beautiful colors.

如果你在身旁，纵然窗外严寒，随便什么居所都会更加温暖，冰雪之中花儿也会绽放吐艳。

This is my temporary residence in Shanghai; come here if you need me.

这是我在上海的临时居所，有事可以来这里找我。

But you are holy, O you that inhabit the praises of Israel.

但你是圣洁的，是用以色列的赞美为居所的。

My former pastor Bill Leslie used to observe,"As churches grow wealthier and more successful, they're less likely to sing 'This world is not my home, I'm just a passin' through' and more likely to intone, 'This is my Father's world.'"

我教会的前任牧师比尔·赖斯利就由他的观察而得出结论：「当教会越来越富有、越来越成功，就越来越不可能高唱『这世界非我家，我无一定居所』，而会吟咏『这是天父的世界』。

Is it the young nobleman who transforms the lonely boarding house 'into a smoke-filled den of kaleidoscopic hallucinations?

是这个年轻的贵族将这处偏僻的出租屋变成了缭绕着烟雾和万花筒式幻觉的穴居所么？

Kelp forests grow mainly in cold waters and provide shelter for hundreds of marine organisms.

海带森林生长主要地在冷的水域和为数以百计的海洋生物提供居所。

While in Kuala Lumpur, we stayed at my son, George's home.

前往在吉隆坡，在那里我们逗留在我儿子，George的居所。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。