居所

Fr Carlo Cecchitelli, then Custos of the Holyland, blessed this first hermitage cell.

Carlo Cecchitelli 神父，圣地保管人祝福这第一间的隐士居所。

Their temples, roads, and dwelling places stretched across the breadth of the dark continent.

她们的神庙，道路，居所在黑暗的大陆上伸展。

In the period of running the magazine called "Qianqiu", Li Ao undermined all kinds of myths speeded by KMT, overturned the fences erected by the rulers to restore the reality of history, and demonstrated his dauntlessness as a liberal fighter.

李敖对自由主义的观照还涉及到文学等领域，且以入世、大众化的指向，为沉闷时代的人们提供了一个宣泄通道，也为自由主义的灵魂安上了一个新的居所。

In the period of running the magazine called "Qianqiu", Li Ao underminded all kinds of myths spreaded by KMT, overturned the fences erected by the rulers to restore the reality of history, and demonstrated his dauntlessness as a liberal fighter. Li Ao\'s liberalism also concerns the field of literature.

李敖对自由主义的观照还涉及到文学等领域，且以入世、大众化的指向，为沉闷时代的人们提供了一个宣泄通道，也为自由主义的灵魂安上了一个新的居所。

Lightning must strike every ten years or so in Dearborn since that was the last time we saw a Taurus SHO roll out of a Ford factory.

闪电必须在每10年左右的迪尔伯恩因为这是我们最后一次看到了金牛座资助自置居所推出的福特工厂。

With Cleanliness and Defilement on either side of you?

静静地躺在幸福的居所。只要找到正确的道路

The Master continued: But you should remember that the heart of the devotee is the abode of God.

师父继续说：但你要记住奉献者的心是神的居所。

I have truly built you a princely house and dwelling, where you may abide forever.

我却为你建筑了一座居所，作为你永久的住处＂。

Building I have built a house for thy dwelling, to be thy most firm throne for ever.

如今我已为你建筑了一个居所，作为你永久的住处」。

I have truly built you a princely house, a dwelling where you may abide forever.

如今我已为你建筑了一个居所，作为你永久的住处。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。