居所

Nobody denies the imperatives of food, shelter, defense, health and education.

没人会否认食物、居所、防护、健康与教育的不可或缺性。

The new 3.5-liter V6 to be built in Cleveland, the first to get the direct injection/turbocharging treatment, will see duty initially in the 2010 Ford Taurus SHO and Flex and Lincoln MKS and MKT.

新的3.5升V6引擎将在骑士队，第一次得到直接喷射/涡轮增压的待遇，将工作地点最初在2010年福特Taurus资助自置居所和Flex和林肯MKS和文锦渡。

To some extent, habitual residence represents the development trend of lex personalis.

在某种程度上，惯常居所代表了属人法发展的趋势。

The rules of private international law to the law application will be as follows: lex loci delictus, lex fori and lex loci delictus,lex habitual residence,the law of most beneficial to consumer.

国际私法中的法律适用规则用于国际消费侵权纠纷会出现以下几种情况，即适用侵权行为地法、重叠适用法院地法和侵权行为地法、适用消费者惯常居所地法、适用最有利于保护消费者利益的法律。

Everybody's reassurances have encouraged me.

大家的勉励鼓舞了我。鼓励市民自置居所。

Now be ye not stiffnecked, as your fathers were, but yield yourselves unto the LORD, and enter into his sanctuary, which he hath sanctified for ever: and serve the LORD your God, that the fierceness of his wrath may turn away from you.

30：8 现在不要像你们列祖硬着颈项，只要归顺耶和华，进入他的圣所，就是永远成圣的居所。又要侍奉耶和华你们的神，好使他的烈怒转离你们。

One in three families have a home equity loan in addition to their first mortgage.

每三个家庭拥有自置居所贷款资产除了其第一抵押。

And listen to the supplications of Your servant and of Your people Israel when they pray toward this place.

6：21 你仆人和你民以色列向此处祷告的时候，求你垂听他们的恳求；求你从天上你的居所垂听，垂听而赦免。

How amiable are thy tabernacles, O LORD of hosts!

万军之耶和华啊，你的居所何等可爱！

He was no stranger to Thailand, having once taught in a Bangkok language school, but his hiding place was revealed by a trace on the mobile phone of his 25-year-old Thai boyfriend, identified by transvestites in the seedy beach town of Pattaya.

对他的名字，泰国人并不陌生，因为他曾经在曼谷语言学校任教过。但他的秘密居所却是通过追踪他25岁的泰国男朋友手机获悉的。他的这位男朋友虽然男扮女装，避人耳目，但仍被警察在脏乱的芭提雅海滩小镇发现。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。