居所

Lord, Your Holy Spirit indwells us and we are Your tabernacle in this age.

祷告 主啊，您的圣灵住在我们堶情A我们就是您在这世代的居所。

We believe that the church, consisting of all true believers, being Christ's own, and indwelt by the Holy Spirit, is the Body of Christ, the invisible church; that the church is holy, universal, and one in Christ; that the invisible church manifests itself in the visible church, local congregations consisting of all who profess to believe in Christ and are baptized; that as the people of God and a kingdom of priests the church is called to grow unto the stature of the fullness of Christ and to fulfill her mission through the exercise of the gifts of the Holy Spirit, in worship, sacraments, fellowship, discipline, and service.

所有真信徒属於基督，是圣灵的居所，是基督的身体，亦是无形的教会；教会在基督里是圣洁、普世性与合一的。无形的教会藉有形的教会表明出来，地方的教会包括一切心信口认基督而且接受洗礼，作为上帝的子民、祭司的国度。教会必须渐渐长大，满有基督长成的身量，藉著运用圣灵的恩赐在崇拜、圣礼、团契、纪律与服事、见证等事上完成宣教的圣工。

This is especially good news for a generation of young adults now luxuriating in loft-like apartments , which exude the essence of modern design .

这对于居住在仓库式公寓沉溺放纵的年轻一代是绝对是好消息，他们的居所本来就流露着现代设计的气息。

That the patient was found, we will, through this epidemic, will soon go out of the newspaper, the CDC and then the patient will be carried out epidemiological investigation, and then to his home, and his close contacts and so on, To carry out the investigation and handling of the epidemic, this is a very rigorous process, and the second is that we have a comprehensive prevention and control measures, have done a lot of work, the most famous is the patriotic public health campaign, which cut off for Route of transmission, has played a powerful role in the promotion.

那这个病人被发现以后，我们就会通过我们这个疫情，很快的报出去，然后疾控中心就会对病人进行流行病的调查，然后对他的居所，还有他的密切接触等等，要进行流行病的调查和处理，这是一个非常严格的一个过程，第二个，就是我们在一个综合的防控措施方面，做了大量的工作，最著名的就是爱国卫生运动，这个对于切断传播途径，起到了很有力的促进作用。

Till that Lord of the sheep descended at the voice of the sheep from a lofty abode, and came to them and pastured them

30他们尽了全力，直到羊群的主人听到他们的声音，从他的居所，来到他们那，查看他们。

Their homes were pillaged and destroyed, their possessions confiscated.

他们的居所被掠夺和摧毁，财产被没收。

They set your sanctuary on fire; the abode of your name they razed and profaned.

他们又纵火焚烧了你的圣殿，把你圣名的居所亵渎于地面。

In the last few years, the vile naga have begun reemerging from their watery abodes, causing historians to speculate that their migration may have triggered the murlocs' slow encroachment onto land.

历史学家推测，最近几年来，令人讨厌的纳迦从其水底居所的重新出现，可能引发了鱼人对陆地的缓慢入侵。

Home financing is the perfect option when you are thinking of renovating your home.

居所资助是一个完美的选择，当你思想的改造您的家。

This is what you see on the roofs of home or other areas around homes and buildings.

这就是你看到的屋顶、住所或居所附近其他建筑物。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。