居所

For the purposes of this Agreement, the term "resident of a Contracting State" means any person who, under the taws of that State, is liable to tax therein by reason of his domicile, residence, place of head office, place of management or any other criterion of a similar nature, and also includes that State and any political subdivision or local authority thereof.

一、在本协定中，"缔约国一方居民"一语是指按照该缔约国法律，由于住所、居所、总机构所在地、管理机构所在地，或者其它类似的标准，在该缔约国负有纳税义务的人，还包括该缔约国一方、其行政区或地方当局。

Nature, in the evolution of the human tenement, has been guilty of some maladjustments.

造物主在人类居所的发展过程中，已经有罪于失调。

What better place for muses to reside than a cool, green topiary garden?

对他们来说，还有比一个凉爽的绿色灌木的花园更好的居所么？

On the roof there is an open space that can be home to people who seek tranquility and peace.

在屋顶上，也有一个开放的空间，能做为寻求宁静与平安的居所。

This was the main residence of the tsar .

这里是沙皇的主要居所。

Cleanliness: Tolerate no uncleanliness in body, cloths, or habitation.

10清洁：身体、衣着和居所要力求清洁。 11。平静：戒除不必要的烦恼。

Cleanliness : Tolerate no uncleanliness in body, clothes, or habitation.

清洁：身体、衣着和居所要力求清洁。

Toleartate no uncleanliness in body,clothes,or babitation.

身体，服饰与居所之不洁均不可忍受。

For Wirrig, she tries to incorporate universal interior design into the variety of homes her clients have, both primarily and secondary residences.

对于设计师Wirrig来说，就是要把这种标准化的室内设计应用到各种不同的客户家里，不管是第一还是第二居所。

These are but a few of the features of park scenery; but what most delights me is the creative talent with which the English decorate the unostentatious abodes of middle life.

这些仅仅是园林景致的九牛一毛，最令我欢欣鼓舞的是英国人在装饰中等人家那不事雕琢的居所时的那份匠心独具。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。