居所

At the yard of Ji's present residence, he is sitting with coldand terrible face. A maid cautiously puts a tea tray with a cup

而在皇无极目前居所的庭院中，他正面如寒霜地坐著，一位侍女小心翼翼地端著一盘茶

They have found accommodations, at least for now.

他们已经找到了居所，至少现在如此。

It's like all your windows and doors to your house are ajar, specifically the door to your heart.

似乎你的居所的门户半开，特别，是你的心门。

Most of the city one-third of the average daily time is in their own homes.

城市大部分人平均每天有三分之一的时间是在自己的居所中。

Place oneself in the office at Mr Yan, dare not believe really, in Shanghai static bring a district this Bacchic downtown, still be like the house place of this peaceful, the adornment style of little bridge running water, resembled returning the native place of Changjiang Delta a region of rivers and lakes really, just understand big faint the true meaning at city.

置身于鄢先生的办公室里，真不敢相信，在上海静安区这个喧闹的市中心，还有如此恬静的居所，小桥流水的装饰风格，真像回到了江南水乡的故里，才明白大隐隐于市的真实涵义。

Residents may choose their ideal beachfront property, and select between the two designs for their ideal custom residence.

居民可以选择自己的理想的海滨财产，并选择两者之间的设计定制的理想居所。

And the LORD God of their fathers sent to them by his messengers, rising up betimes, and sending; because he had compassion on his people, and on his dwelling place

36：15 耶和华他们列祖的神因为爱惜自己的民和他的居所，从早起来差遣使者去警戒他们。

History of Bogart's homes to his favorite Hollywood hangouts .

历史博加特的居所，以他最喜爱的好莱坞的好去处。

Hence a property was soon established in every man's house and home-stall; which seem to have been originally mere temporary huts or moveable cabins, suited to the design of Providence for more speedily peopling the earth, and suited to the wandering life of their owners, before any extensive property in the soil or ground was established.

于是，财产权很快在每个人的房屋和居所之中建立起来；虽然最初看起来不过是些临时性的茅屋或者可移动的船舱，在土地上进一步的财产权建立起来之前，这适合于上帝更快的让人遍布全地的计划，适合于这些居所的所有者的游荡的生活。

Representatives of 171 countries and a total of 16,400 people addressed two major themes:(1) adequate shelter for all,and (2) sustainable human settlements development in an urbanizing world.

来自171个国家的代表共16400人讨论了两个重要议题：（1）人人有居所（2）城市化世界中人类居所的可持续发展。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。