居住的

LOFT symbol of avant-garde art and the artist's life and creativity, its gardens such as the traditional notion of a living challenge to the modern city, the work, to challenge the concept of living area, work and live without separation can occur in the same large space, factories and homes of some overlap between the.

LOFT象征先锋艺术和艺术家的生活和创作，它对花园洋房这样的传统居住观念提出了挑战，对现代城市有关工作、居住分区的概念提出挑战，工作和居住不必分离，可以发生在同一个大空间中，厂房和住宅之间出现了部分重叠。

At the same time, the thesis explains the inherence of urban community and city by absorbing the practical experiences of western developed countries, discusses the positive meaning of theory of architecture programming to the development of urban community. Some advices were raised in the ways of urban design; community planning and house design, then the result was gained as the main performance of the thesis. The expectation of the thesis is that the result of the study can provide some ideas and methods contributing to the development of urban community.

同时论文从国外城市居住社区的开发建设经验对我国的启示，分析阐述了居住社区作为城市建设的基本单元及其与城市的内在联系，从综合的角度探讨了建筑策划理论对于城市居住社区开发建设的积极意义，初步从城市设计、社区规划以及住宅设计和管理等方面提出一些原则和对策，以此作为本论文的最终成果，并期望能对城市居住社区的开发建设提供一些思路和方法。

This dissertation is composed of three sections: 1, the theories and practice of foreign residence space study. 2, the present situation and future countermove of residence space in Urban China. 3, the example of Tianjing.

论文分上、中、下三篇，分别从国外居住空间研究的理论和实践、中国大城市居住空间发展现状与对策、以天津为实例的分析等三个层面对居住空间作出系统的研究。

For suburban residential market value and the degree of acceptance of accreditation is a dynamic state, the main factors including consumer living habits and attitudes, family income and consumption level living, the living circle distance and location relative concept, integrated suburban residential living costs.

市场对城郊住宅的价值评判和接受认可程度是动态的，主要影响因素包括消费者的居住习惯和观念、家庭收入和居住消费水平、居住圈的相对距离和区位概念、城郊住宅的综合居住成本等。

It formed a strong intrinsic value of residential culture with uniform habilitation pattern established by feudal centralism and evolved into various modalities by the different regional factors.

近代里式住宅一方面延续了传统的居住模式与居住形态，另一方面又因强势外来文化的侵入而呈现出商品化与城市化等现代居住文化的特征，是中国居住文化发生重大转变的物质体现。

Study on inhabitation form: The author is to consider inhabitation form as culture carrier.

有关居住形态的研究：本文审视居住形态的独特视角是将居住形态作为文化载体来考察。

All these factors are concluded into three main aspects: structural factors, personal factors, and housing factors. The influences of these factors on residential mobiliby in urban China after Reform and Open are analyzed in depictive way and quantitative way by the results of questionnaires.

第三章是对居住流动影响因素的剖析，将居住流动影响因素归纳为结构性因素、个人因素和住房因素三个主要方面，定性地分析它们对改革开放以来中国城市中居住流动的影响，并结合问卷调查结果，进行了定量的描述。

Study on the impact of mentality on inhabitation form: first, the existence of influence between subject's mentality and inhabitation form is clarified; second, the research in micro-and macro-level is processed in the order of collocation of cognitive mentality and symbol and transmutation of inhabitation form under the system/life-world dual-structure; finally, the clarification over the influence system of inhabitation form is presented through a structure of explanative frame.

主体心态对居住形态影响的研究：作者首先对主体心态与居住形态之间影响的存在进行阐述；随后，再按认知心理与象征符号的并置和系统/生活世界双重结构下居住形态的嬗变的顺序进行微观和宏观两个层面的探索；最后，综合以上研究，本文通过一个解释性框架的架构来进行主体心态对居住形态影响机制的阐述。

ABSTRACT: The text puts forward some cooperating with development suggestions that established city feature living space and continued city culture based on tring to explain the implication and function of city living space and city context , and by interactive relation both distinguishing analysing seting up the space of city feature habitancy and continuing city context.

从解释城市居住空间和城市文脉的涵义与功能入手，通过辨证分析创建城市特色居住空间和延续城市文脉两者互动关系的基础上，提出实现创建城市特色居住空间和延续城市文脉协同发展的建议。

Models on three types of social mobility demonstrate the obvious differences of factors influencing residential mobility of persons with different types of social mobility. Persons of upward social mobility obtain more chances of residential mobility in any period of housing reform because of their higher social and economic status, no matter in planning system or market system. Persons of downward social mobility nearly do not enjoy any benefit in housing reform and housing market construction, and consequently have the lowest residential mobility rate. Persons of horizontal mobility only obtain more chances of residential mobility in the most radical period of housing reform.

分社会流动模型则显示出改革开放以来不同社会流动类型人群居住流动所受到的影响因素存在较大的差异，上升社会流动者因为其较高的社会经济地位，在改革的任何一个阶段，无论是计划体制中还是市场体制下都获得了最多的居住流动机会；而下降社会流动者基本未得到住房制度改革的利益，居住流动机率最低；水平社会流动者仅在住房改革最剧烈的阶段获得了较多的居住流动机会。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。