居住的

The motive behind this is unclear, though it has been theorised that they wished to pillage our world for its natural resources. Race X's invasion was a campaign of opportunity, and there have been no instances of Race X activity on Earth since the destruction of Black Mesa, presumably because after the nuclear blast the Black Mesa area was an inhospitable environment, and the Earth as a whole lost its appeal as a target once it was conqured by the Combine.

虽然以推断出它们希望掠夺这个世界的自然资源，但是在此背后的动机是为了核能。X族的入侵是一个战役机会，而且在黑山基地毁灭前并没有X族在地球活动的先例，可能是因为在核爆炸以后，黑山地区变成了不适合居住的环境，作为曾被联合军征服过的目标，地球已完全失去了自身的吸引力。

Where your thoughts are confined only to your business, only to your physical welfare ,only to the narrow circle of the town in which you live , then you live in a narrow cir — conscribed life .

如果你的思想之局限于自己的工作、自己的物质利益、自己所居住的城镇内狭小的生活圈子，那么你的生命也是局限的、狭小的。

If your thoughts are confined only to your business, only to your physical welfare, only to the narrow circle of the town in which you live, then you live in a narrow circumscribed life.

如果你的思想只局限于你的工作、自己的物质利益、自己所居住的城镇内狭小的生活圈子，那么你的生命也是局限的、狭小的。

Old and 85-year-old son has been living in the home of grandson, John Chen, Wudaitongtang, the largest 56-year-old grandson has been the greatest 36-year-old great-grandson of the fifth generation of the largest are also 10 years old.

老和85岁的儿子已经在孙子，程守宗Wudaitongtang，最大的56岁的孙子在家中居住的最大的已36岁大的规模最大的第五代孙子都也是10岁。

Because the habitants have raised the expectation of life, owning a set of apartment is not all the request of theirs. Their houses located in the community, which should have its uniform characteristic and the sense of place, in order to satisfied the habitant living in the community.

由于居民的对物质文明和精神文明的需求都有了很大的提高，拥有一个可以居住的住所并不是全部内容，住所所在的社区还要有其独特的特征和场所感，满足居民的人际交往需求。

In one of his paintings, he sets out his journey from where he lives and witnesses his ups and downs in life. I reckon that he even has practiced his narcism by mirroring the frame on his everyday encounter and mirroring details of life on his painting as well.

在他的一幅画中，他从他在城中村居住的房子的门口开始生发，视觉的推演伴随着他在生活中的情绪起伏，我想他甚至在操练着一种自恋的实践，通过画面来镜像自己每天的处境，同时也用生活的细节来镜像他的画面。

During his visit to Ennis, a small town in County Clare of Ireland, where his great-grandfather lived before moving to US, American legendary pugilist Mohammad Ali unveiled a plaque that marked his Irish descent, attracting thousands of people to see him and causing photographs of his golden ages posted all over the streets.

具有传奇色彩的美国拳击手默罕默德阿里在到访其曾祖父移居美国之前居住的小镇期间为一块纪念他爱尔兰血统的牌匾揭幕。在他造访位于克莱尔郡的爱尔兰西部小镇恩尼斯期间，有数千人出来目睹阿里的风彩，当地的街头巷尾都张贴着这位拳击手黄金时期的照片。

Forever fondly remembering My Dearest John Whom I dearly loved with all of My Life Energy While I was still writing a few days ago I had a ominous premonition which made me speechlessly numb On the night of 25/01/2008 8:15, I received the disturbing news concerning JOHN's passing away by his son, Jack who conveyed this news briefly to me.

神是我們的避難所、是我們的力量、是我們在患難中隨時的幫助。所以地雖改變、山雖搖動到海心、其中的水雖匉訇翻騰、山雖因海漲而戰抖、我們也不害怕。有一道河。這河的分汊、使神的城歡喜。這城就是至高者居住的聖所。神在其中。城必不動搖。

In the duality, on the planet you are living on, it is so that many human beings are very poor, have hardly anything to eat and carry many fears within themselves, and some human beings are very rich and live in superabundance. This imbalance is not very helpful for the earth energy, for the entire energy of the planet, and so much will collapse in the outside. In this way balance is restored.

在你所居住的二元星球上，很多的人非常贫困、几乎没有什么可吃的，而且他们的内在存有很深的恐惧，但有一些人过得非常富裕且生活奢华，这种不平衡对地球能量及整个行星的能量没有什么帮助，至终显现于外的许多事物会崩毁，以达到平衡。

In spite of these cautions, however, I would not like to give the impression that living abroad is like being in a jungle inhabited by wild beasts, looking for people to devour Investor protection is very adequate in the major European centers as far as their own nationals are concerned, but the Swiss authorities, for example, will not have much sympathy to extend to an Englishman who invests a sizeable amount in a company registered in some Carib bean island, having no jurisdiction over you or the company, even if you happen to be domiciled in Switzerland.

然而，尽管这些警告，我不喜欢给印象以在国外住像在一处被野生畜牲居住的丛林中，找寻人们吞食投资者保护就他们的自己国民而言在主要的欧洲中心中很适当，但是瑞士的主管当局，举例来说，将会没有很多的同情对一个英国人扩充在一些 Carib 豆子岛被注册的一家公司中投资可估计的数量，没有在你或公司上的司法权，即使你碰巧在瑞士被住所。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！