居住的

The dark tabby transferred some of his own nine lives to his owner when a fire erupted in their shared apartment in a Toronto suburb on Thursday. The cat responded by jumping on the man and meowing loud enough to wake him up.

民间有&猫有九条命&的说法，这次buddy猫用自己的一条命救了主人的一条命。1月31日位于多伦多市郊buddy和它主人居住的寓所突然起火，这只长有深色条纹的花猫跳到主人身上，大声地&喵喵&叫，直到把主人从睡梦中叫醒。

The state or fact of being an owner .The dark tabby transferred some of his own nine lives to his owner when a fire erupted in their shared apartment in a Toronto suburb on Thursday. The cat responded by jumping on the man and meowing loud enough to wake him up.

民间有&猫有九条命&的说法，这次buddy猫用自己的一条命救了主人的一条命。1月31日位于多伦多市郊buddy和它主人居住的寓所突然起火，这只长有深色条纹的花猫跳到主人身上，大声地&喵喵&叫，直到把主人从睡梦中叫醒。

Now most of humanity lives under intersecting domes of reflected, refracted light, of scattering rays from overlit cities and suburbs, from light-flooded highways and factories.

现在，人们所居住的高低突兀的高楼大厦中发出的光辉，与过度光亮的城市和市郊、还有洪水般照明的高速公路和工厂反射发散出的光线交相辉映。

Because that is the doorway to her heart, the place where love resides.

女人的美丽一定从她的眼睛中找到，因为那是通往她的心灵深处的窗口，&爱&居住的地方。

I saw the naked simplicities of the complicated civilization in which I live .

我看到的，我居住的，这个看似复杂的文明社会竟然是如此的赤裸裸的简单肤浅。

I sawthe naked simplicities of the complicated civilization in which Ilive.

我看到的，我居住的，这个看似复杂的文明社会竟然是如此的赤裸裸的简单肤浅。

He lived in Argentina as a boy and fell in love with the local food, the main ingredient of which is meat: it's among the best in the world and is prepared in a variety of ways: barbecued, skewered, grilled or boiled, always served in generous portions accompanied by pulses, potatoes, rice or maize and various sauces such as chimichurri.

他在阿根廷居住的时候还是一个孩子，并且喜欢上了当地的食物，这些食物的主料就是肉，这是世界上最好的肉，并且有很多方法来制作：野外烤、烤肉串、一般烧烤或是煮，通常提供足够的配料来吃，例如豆类、西红柿、大米、玉米和各种各样的酱，例如 chimichurri 。

His wet hair was slicked back, and the expression on his face was that of an exuberant teenager who lived for the sport.

他的湿头发向后地被光滑的，而且在他的脸上表达是为运动居住的繁茂青少年的。

But those living in an official group, or dwelling with the enclosed, and women who are leading a life of virginity, celibacy or chaste widowhood under an expressed vow and with a habit, ought to enjoy the privileges of the order of which they are tertiaries .

但是，那些生活在官方团体，或居住的封闭的，而妇女是谁领导一个生活的贞操，纯洁独身或丧偶下的誓言，并表示同一种习惯，理应享有特权的命令它们tertiaries 。

The banished group risked their lives by crossing Lette Plane, a dangerous and undeveloped land inhabited by monsters and unknown creatures, and settled down in the mountainous regions of Southern Crise.

在流放组冒着生命危险穿越莱特飞机，一个危险的和欠发达的土地居住的怪物和未知的生物，并定居下来的山区南部危机。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！