居住的

They claimed the attacks fitted into a wider pattern of violence over the past year against Indians in Australia. The Melbourne attacks came as a firebomb was hurled in Harris Park through the window of a house where young Indians lived. One suffered bad burns. On June 8th two more Indians were attacked near a Harris Park restaurant, where Indian community leaders had gathered, prompting two successive nights of demonstrations in the suburb.

他们声称此次袭击与自去年以来在澳大利亚发生的针对印度裔族群的各种暴力行为的性质如出一辙，在上次袭击事件中一处印度青年人居住的房屋被人投掷燃烧弹，造成一人严重烧伤；6月8日，又有两人在哈里斯帕克饭店附近遭到袭击，此前印度裔族群领袖在该饭店集会，决定举行持续两晚的游行活动。

There are many things good in development of mankind civilization. For example, with development of civilization, our living environment becomes more safe, healthy and convenient but there are many things as gilding the lily. We should know how to choose.

人类文明的进步，在许多方面是优良的；比如我们居住的环境，随着科技文明不断的进步与改良而变得更加安全、更有益健康、更方便等等，可是这当中却不免有许多画蛇添足的地方，我们应该要知所选择才好。

Whether your beverage of choice is beer , wine or grain alcohol and regardless of where in the country you reside , there is going to be a home brew club to match your interest .

无论您的饮料的选择是啤酒，葡萄酒或粮食酒精和无论在何处，在您所居住的国家，有将是一个家庭的 BREW 俱乐部，以符合您的利益。

Macro-control, I think mainly concentrated in the local section, regional development of excessive, and the original land price levels vary considerably, the overall conditions and infrastructure in supporting incomplete, poor habitability of the region have greater risk.

宏观调控，我认为主要集中在部分地方，区域开发过度，和原来的土地价格水平差别很大，但总的条件和基础设施的支持不完整的，可怜的可居住的地区有更大的风险。

This is real data that strengthens the hypothesis that there are many habitable worlds like our Earth.

这样的真实数据支持了存在与我们的地球相似的适宜居住的世界的可能性。

States, text, and the magnificent palaces have disappeared, followed from the end of the primitive social organization and way of life in the Greek peninsula, the Aegean islands and Asia Minor Greeks live in areas dominated by the "Homeric".

国家、文字和宏伟的宫殿都消失了，继之而来的是原始社会末期的社会组织和生活方式在希腊半岛、爱琴海诸岛以及小亚细亚希腊人居住的地区占统治地位的"荷马时代"。

It is a testimony to the joyfull pull of family that Americans saturated the air and highways this week to return to the place they no longer live but nevertheless call home.

对这个充满了欢快的回家乡度假的家庭来说，有证据表明这周美国的去他们虽然已不再居住的家乡的航空和公路运输都已饱和

The main hall usually contains alter for praying to the gods and the worship of ancestors. The two sided of the main hall is the oldest father's room. The ells are the place where the juniority to live, if the population keepsincreasing then the ells can extend. The youngest have to live in the newest house and the newest should be shorter than the others. It represents the order and respects them.

正厅﹝俗称横屋﹞供奉祖先的排位，正厅左右两侧房间是辈分最长者的居处；厢房则为子孙辈居住的，若子孙陆续繁衍，厢房可向后延伸扩建，辈分低者住在新的房舍，且新建房舍不可高过旧屋，表示「长幼有序」的精神。

The passing vehicle accelerates during the maneuver and its average speed during occupancy of the left lane is 10 mph higher that of the overtaken vehicle.

通过的车加速在回旋期间，并且它的在左车道的居住的期间平均速度10英里/小时更高那被追上的车。

Liu daoban in Lentigo Mountain Liu daoban, a place where road workers live, is high above the sealevel with small population and bad natural conditions. But road workers still maintain the road which reflects their hardship and courage.

《雀儿山的六道班》道班是养路工人居住的地方，在这高海拔，人烟稀少，自然条件恶劣的地方，他们维护着交通公路的顺畅，不得不敬佩他们所付出的艰辛和勇气！

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！