居住的

Neither is the absence of any mention of the high places and their cult beside the Temple at Jerusalem remarkable, since Isaiah and, before him, Amos recognize only the Temple at Jerusalem as the habitation of God; and Isaiah, unlike Amos and Hosea, even polemizes against other places of worship.

两者都不是没有任何提及高的地方和他们的邪教旁边的庙在耶路撒冷显着，自以赛亚书，并在他面前，阿莫斯认识到，只有庙在耶路撒冷作为居住的上帝；以赛亚书，不像阿摩司书和何西阿，即使polemizes对其他礼拜场所。

The Neanderthals were smart, tough, and well-adapted to the cold where they lived in regions north of Africa.

在北非地区居住的穴居人是聪明的、坚强的并且适应了寒冷的环境。

Prior to his famous doctoral studies on magnetism he designed and perfected an extremely sensitive torsion balance for measuring magnetic coefficients.

取得诺贝尔物理学奖之后的居里夫妇居住的克勒曼大道的房子象堡垒一样，拒绝闲人闯入：皮埃尔和玛丽在里面仍旧过着简单隐遁的生活。

A celebrated red-tailed hawk evicted last week from his upscale New York digs ,residents about falling debris, including gnarled remains of pigeons.

一只著名的红尾鹰上周被人们逐出了它居住的&纽约高级公寓&，起因是公寓住户们抱怨上面总是往下掉各种垃圾，包括老鹰吃剩的扭曲的鸽子残骸。

A ceiling of leaves over the arbor.19231. A celebrated red-tailed hawk evicted last week from his upscale New York digs,residents about falling debris, including gnarled remains of pigeons.

一只著名的红尾鹰上周被人们逐出了它居住的&纽约高级公寓&，起因是公寓住户们抱怨上面总是往下掉各种垃圾，包括老鹰吃剩的扭曲的鸽子残骸。

No wonder, then, that its inhabitants named their country after the black, life-giving soil, Kemet ="The Black One", and clearly distinguished it from the outlying inhospitable desert Desheret ="The Red One".

难怪居民们认为黑色的土地赐予了生命，把这里称为凯美特，意为&黑色的国土&，而把不适宜居住的偏远荒漠称作迪赫里特，意为&红色的国土&。

Findings of this research show that gentrification has forced residents to move from the central district to the suburb after market economy was introduced to urban China.

研究发现，市场经济注入中国后，大城市的「仕绅化」现象逐渐浮现，并使得大城市的居民在各种形式的都市更新下从原本居住的市中心区向外环搬迁。

With development of society and improvement of productivity, living standard hasbeen improved, and people are more concerned with dwelling quality.

随着社会的发展和生产力的提高，人们的生活水平也在显著提高，人们对居住的质量要求也越来越高。

As adequate toe flexor strength is also crucial in maintaining balance, it was hypothesised that poor toe flexor strength and toe deformities would increase the risk of falls in community-dwelling older people.

鉴于足够的趾屈肌力量也是保持身体平衡的关键，故假设趾屈肌力量不足和足趾畸形会增加社区居住的老年人发生跌倒的危险。

The day starts with a journey through the outer shire, spending an hour walking through Wellingtons greenbelt tracking the many scenes filmed there (including get off the road and race to the ferry). Take a drive through the South Coast to Wellywood, home to the actors whilst filming and the studios.

您的旅程从穿越shire 郊外开始，您将在绿化丛中停留1 小时，许多魔戒的场景在这儿摄制的，，随后开车前往Wellywood，它是电影拍摄和制作期间演员居住的地方。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！