居住的

The house was built in 1998, it's brick joisted, and the two-storey brick and concrete houses built in 2003 on either side were shaking, with serious damage in several places, and had become to dangerous to live in.

任兴平说，房屋建于1998年，是砖木结构的，而旁边自己的兄弟建于2003年的两层砖混结构楼房已经摇摇欲坠，多处严重受损，成为无法居住的危房。

Further ahead, by a combination of the great wealth this new age will bring and the technology it will provide, the construction of a vast, man-created world in space, home to thousands or millions of people, will be within our power.

进一步展望未来，通过这个新时代所产生的巨大财富和新技术的结合，人类可望在太空建立一个浩大的可供千万人居住的世界。

The British caricature themselves as a nation of insular xenophobes. This helps to disguise the fact that they are living in one of the world's most international countries

英国人自嘲地把自己的国家描绘成封闭和不愿意与外界交往的国家，这种自我描绘恰恰掩盖了这样一个事实，即英国人所居住的国家是世界上最国际化的国家之一

If you do, something good will happen. You will boost another womans self-esteem!

女人的漂亮必须从她的眼睛中去看，因为那是她心灵的窗户和爱居住的地方

The beauty of a women must be seen in her syes,because that is the doorway to her heart,the place where the love resides.

女人的美丽只能在她的眼睛里找到，因为那是她心灵的窗口，爱居住的地方。

On the security front, the best bit of news General Petraeus had for Congress is that local sheikhs in some mainly Sunni provinces such as Anbar, west of Baghdad, have stopped fighting alongside al-Qaeda and are now co-operating with American forces.

在安全前线上，Petraeus给国会带来最好的消息是：一些主要是逊尼派居住的省份，如巴格达西部的Anbar，当地的教长已经不再与基地组织并肩作战，现在转而与美军合作。

Pugs are an excellent breed choice for children, are inherently good-natured, and are particularly adaptable to apartment living due to their minimal exercise requirement.

pugs是一个很好的选择品种孩子本身是善良的，特别适合居住的公寓，并由于其最小运动的要求。

Pugs are an excellent breed choice for children, are inherently good-natured, and are particularly adaptable to apartment living due to their minimal exercise requirement.

热切的一个优良品种的选择，为儿童，是内在本质善良，而且特别适合居住的公寓由于其行使起码的要求。

Conditions placing persons at prolonged increased risk for meningococcal disease include persistent complement component deficiencies (such as C3, properdin, Factor D, and late complement component deficiencies), anatomic or functional asplenia, and prolonged exposure (eg, microbiologists routinely working with Neisseria meningitidis, or travelers to or residents of countries where meningococcal disease is hyperendemic or epidemic).

使人们持续处於感染脑膜炎球菌疾病高风险的因子，包括持续的补体缺乏（例如C3、备解素、D因子、以及后期补体缺乏），解剖或是功能性脾脏功能丧失、以及延长暴露（例如经常处理奈氏脑膜炎球菌的微生物学家、或是到脑膜炎球菌大流行或流行国家旅行或居住的人们）。

Long inhabited by the Amish who are actually Germans, the area is checkered by family farms where the men still work with horse and plow, the women bake everything from scratch, and families get around by horse drawn carriage.

长期居住的阿米什谁实际上是德国人，是该地区的家庭农场格仔的男子仍然在工作，马和犁，烘烤的妇女一切从零开始，和家庭避开骑马马车。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！