居住的

"The beauty ofa woman must be seen in her eyes, because that is the doorway toher heart, the place where love resides."

&女人的美丽必须要从她的眼睛中去看，因为那是她心灵的窗口，爱居住的地方。&

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

"The beauty of a woman must be seenin her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides."

女人的漂亮必须从她的眼睛中去看，因为那是她心灵的窗户和爱居住的地方

A century or so ago there were unclimbed, snow-topped mountains, uninhabited deserts, and unspoiled beaches with high surf.

大约一个世纪前，那里有未经攀登、山顶积雪覆盖的山脉，无人居住的沙漠和未经破坏的海浪拍打着的海滩。

In the winter it is an unlivable, harsh tundra, but in the spring, it supports a diverse crowd of wildlife, including fish, sea mammals, wolves, and millions of migratory birds.

在冬季，这是一个不易居住的，苛刻的苔原，但在春天，它支持不同群种的野生动物，包括鱼类，海洋哺乳类动物，狼，并以百万计的候鸟。

Yet the government does not have the expertise or experience to construct a national network—an enormous undertaking in such a vast, largely unpopulated country.

然而，政府并没有专业知识或经验来构建一个全国性的网络——在如此庞大且大部份地区无人居住的国家里的一项巨大的事业。

Back in the days when the country was largely unpopulated, explorers used to travel across the land finding new areas where people could settle.

回到过去的时光，当我们的国家人口还不是很多的时候，探险家们往往横越大陆，试图找寻适合人们居住的新领地。

He transformed an unpopulated marshland on the river Neva into a majestic city of stone and marble, today inscribed on UNESCO%26Otilde;s World Heritage List. A network of canals, streets and embankments gradually developed.

他将涅瓦河上没人居住的沼泽地变成了一座由石料和大理石构成的庄重的城市，如今，这座城市已经记载到联合国教科文组织的世界遗产目录里。

By presenting a compelling new vision of what is possible, the Happy Planet Index might inspire the action that can deliver good lives for all, without bankrupting the earth we live in.

通过对可能发生的事情提出一个有吸引力的新愿景，&幸福星球指数&有可能激发为所有人带来好生活的行动，而不使我们居住的地球破产。

Family name of the Qin Dynasty feels this attainable outstanding and rare ancient objects, let a house that oneself live then, buy this next bowls, edge street cadges, still keep crying: Row make offerings to the villager of elders of a country or district of back and belly, who has ancient money of 9 government office, admire me one article!

秦氏以为这下可得到了旷世稀有的古物了，于是让出自己所居住的宅院，买下这只碗，沿街乞讨，还不停地叫着：&列位供养衣食的父老乡亲，谁有姜大公的九府古钱，赏我一文吧！&

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！