居住的

In New York City where I live, for example, there's a map of local composting services, available at GreenApplemap.org .

在我居住的纽约城市，例如，有在GreenApplemap.org可获得的当地的堆肥服务。

Article 2 The term "individuals who have domiciles in China" in the first paragraph of Article 1 of the Tax Law means individuals who, by reason of their registered permanent residence, families or economic interests, habitually reside in China.

第二条 税法第一条第一款所说的在中国境内有住所的个人，是指因户籍、家庭、经济利益关系而在中国境内习惯性居住的个人。

We were both attracted to the half-abandoned, crumbling houses occupied only by senior citizens, many practicing ancient, outdated crafts like the hatchet-wielding carpenter and the woman handcrafting bamboo wicker furniture.

我和叶晨都被那些只有老人还在居住的古旧老宅所吸引。许多老人在从事诸如传统木工这样的古老、过时的手工艺，女人则在手编竹柳家俱。

Small wonder the Senate lavishes so much public cash on pointless projects in empty hamlets.

这也难怪参议院要在无人居住的不毛之地大手脚的建造一些毫无用途的设施工程。

A series of lectures on life, the universe, and our place in it.

这里的our place是指我们在宇宙中扮演的角色，不是我们居住的地方。

Prof Pat Abbott: We're putting houses into more and more unlikely, undesirable places and we're getting, paying more and more prices as nature rejects some of those sites.

帕特·艾伯特教授：现在人们越来越倾向于把房屋建筑在不太稳固，不太适宜的地方。越是自然环境不利于居住的地方，我们付出的地价就越高。

The superior general nominates to the different non-elective offices, and decides the place of residence of all her subjects.

上级一般提名到不同的非选任职务，并决定了居住的地方，她的所有科目。

It is to want to let it become a bigger biosphere originally namely an epitome of the earth that the mankind lives, but because this scientific test manages not to be pooh-poohed and encountered disaster of a series of environment of have not expect, final declaration fails.

原本是想让它成为一个更大的生物圈即人类居住的地球的一个缩影，但是这项科学试验由于治理不善和碰到了一系列未曾料到环境灾难，最后宣告失败。

I find that middle-class blacks engage in a variant of segmented assimilation, privileging the black world as a site for socializing even if they live in a white suburb.

作者发现，中产阶级黑人介入了被分段同化的变体中，使黑人世界免于成为社会化的场所，即使他们生活在白人居住的郊区也是如此。

Because that is the doorway to her heart, the place where love resides.

因为那是通往她的心灵深处的窗口，&爱&居住的地方。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！