居住的

But to omit other things after long beating at sea they fell with that land which is called Cape Cod; the which being made and certainly known to be it, they were not a little joyful.

经过他们自己之间以及和船主进行的仔细讨论，他们作Z字形航行，并且决定向南航行去寻找哈德森河附近可以居住的地方。

It presents 100 ideas on sustainable urban development and liveable construction.

它展示了城市可持续发展和适宜居住的建筑的100个想法，有投影、模型、视频、声音装置和照片。

Visitors come for its shopping, restaurants, nightlife and sporting calendar, and most agree that it's one of the world's most liveable cities.

旅客前来购物，饮食，夜生活和体育活动日历，大多数同意，它的其中一个是世界上最适宜居住的城市。

Australia's state of Sydney has kept its spot in the top ten of the world's most liveable cities, beating Melbourne by eight places, a new survey showed.

一项最新的调查显示，澳大利亚悉尼在世界前十位最适合居住的城市中保留了一席之地，而墨尔本在其后八位。

With the theme 'Better city, better life' Expo organisers have challenged participants to generate ideas for liveable cities in the 21st century.

因此，围绕&城市，让生活更美好&的主题，世博会主办方鼓励各参展国为适合21世纪居住的城市作大胆构想。

Paris is the capital of France and is one of the liveliest cities in Europe.

巴黎是法国的首都，且是欧洲最适合居住的城市之一。

Paris is the capital of France and one of the liveliest cities in Europe.

巴黎是法国的首都也是欧洲最适合居住的城市之一。

The third day out, and the days to come, found us in the unsettled wilds of Florida.

第三天过去了，后面的日子我们在弗罗里达无人居住的荒地里。

Movement of people through a site should connect to the public walkways and to the residence entrance.

运动的人通过网站应该连接到公共走道和居住的入口。

During this period the process of sinicization accelerated among the non-Chinese arrival s in the north and among the aboriginal tribesmen in the south.

在此期间，汉化进程在到达北方的非汉民族中和在南方居住的本地少数民族中大大加强了。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！