居住的

If only I could be free from the shackles of my intellectual smallness, then I could understand the universe in which I live.

如果我能够从我渺小智慧的枷锁中脱身，那我就能明白所居住的宇宙。

If only I could be free from the shacklesof my intellectual smallness, then I could understand the universe in which I live.

如果我能够从我渺小智慧的枷锁中脱身，那我就能明白所居住的宇宙。

A large part of the southwestern United States is unsettled desert.

美国西南部的大部分是无人居住的沙漠。

He made me feel so hopeless an example of the general Northern spinelessness that it would have seemed a spiteful counterattack to have asked him to discuss the integration problem which had placed his city in the headlines .

所以，尽管他所居住的城市因白人黑人合校问题上了报纸，但是如果我请他就此发表点意见的话，则将意味着我是向他进行可耻的反攻。

We think we are looking at the village of the actual builders of Stonehenge.

我们认为，我们发现的是巨石阵真正建造者所居住的村落。

However, seeing such a problem with strays in the area that I was living, I also wanted to get more involved.

然而，看到自己居住的地方有流浪动物的问题，我真希望能帮上点忙。

Through study and analysis, we can draw a conclusion as follows: The residents in Chongqing have adapted to the swelter weather in summer. They use kinds of methods (such as air-conditioning, window-opening etc.) to reduce temperature of residential thermal environment and ventilate the room.

本文经过研究和分析，主要得出以下结论：(1)重庆市居民已基本适应了重庆典型的夏季闷热气候，他们通过各种方式对自己居住的热环境进行通风降温。

Tai O is an old fishing village on Lantau Island. In the old days, the villagers, called Tanka (meaning boat-dwellers), live in houses called 'stilt houses'.

大澳水乡有著百多年历史﹐在此的居住的多是客家人﹐大部分以捕鱼为生﹐又称邓家人﹐住在水上棚屋。

Indeed, from behind a series of gentle hills, the farthest of which looked to bear the marks of cultivation, a thin tendril of smoke was rising.

的确，从那些低矮的山丘后面，远远地，出现了明显地有人居住的景象，有一缕轻烟正在袅袅升起。

But in the eighteen hundreds, the word tenement simply meant a building in which many families lived.

但在十九世纪时，这个词的意思只是一幢能容纳许多家庭居住的建筑。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！