层面

Liu Yang thinks, 10 years of one metempsychosis, through the education of traditional network game, look from player level, webpage game will return in those days hot.

刘阳认为，十年一轮回，经过传统网络游戏的培养，从玩家层面看，网页游戏将重现当年的火爆。

This paper aims to study the role and impacts of credit derivatives on both micro- and macro-economic levels.

本文试图从微观和宏观两个层面探讨信用衍生工具的作用和影响。

On the micro -level of the essential patent, we discuss why top company can make the standard.

在基本专利的微观层面，讨论了一流的企业为什么做标准。

Many at home and abroad to engage in laboratory work in practice, the researchers also proposed the concept of such: Digital Lab, MBL (Micro-computer Based Lab), although these terms are not uniform, but they practice at different levels from a virtual experiment Room.

许多国内外从事实验室工作的研究者们在实践中还提出这样一些概念：Digital Lab、MBL（Micro-computer Based Lab），尽管这些名词不统一，但他们的实践从不同的层面实现了虚拟实验室。

I also want to be able to improve system in micro level.

我也想具有从微观层面对系统不断改进的能力。

Finally, the paper design the system of risk management in macro level and micro level.

最后，本文对风险管理制度在宏观和微观两个层面进行了设计。

At end this paper has presented tactics and suggestions about development of our international electronic commerce frommacroscopical and microscopical aspect, based on analyzing impact of electronic commerce on international trade and expounding our international electronic commerce s operational situation.

最后，本文在分析电子商务对国际贸易的影响及阐述我国国际电子商务的现状的基础上，从宏观和微观的层面上给出了我国国际电子商务发展的对策与建议。

Normal earthquakes are associated with extension, particularly with formation of plates at mid-ocean ridges.

断层面问题说明了在地震过程中断层的定向和滑动方向。

As starting from presenting the relationship between the advertising and traditional culture, I proved the reaction power from advertising to the Confucianism, which could been departed into succession and extermination, and give some examples in the field of filial piety, economics, middlebrow, way of being a wife, and then presents the reasons and influence as a whole.

本文共分四个部分，从总述广告与文化特别是传统文化的关系开始，从"孝"、"俭"、"为妻"、"中庸"四个方面，例证了现代华语广告对传统儒学继承与消解两种形态的反作用力，并细述了其表现内容，后又从较为宏观的层面，具体阐述了华语广告继承与消解传统文化的原因与影响。

In China's rise, Jacques tends to see menace, albeit of a cultural rather than a militaristic nature.

对于中国的崛起，雅克倾向于视之为威胁，但他认为这种威胁存在于文化层面，而不具有军国主义性质。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失